grudgingly
しぶしぶ
解説 Definition
不満や不服を感じながら何かを行う様子。嫌々ながらも従うことを示します。
Grudgingly means doing something unwillingly and with some resentment. It is used when a person agrees or acts, but does not do so happily. The word often suggests that the person feels forced by the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中核の名詞・動詞 grudge を押さえると覚えやすいです。grudge は「恨みを持つ・不満に思う」で、そこに -ing と -ly がついて「不満を抱えたまま、その態度で」という副詞になっています。つまり、ただ reluctantly「気が進まずに」よりも、内心に不平やわだかまりを残したまま動く感じが強い語です。accept grudgingly, admit grudgingly, pay grudgingly のように、嫌々ながら認める・払う・従う場面と結びつけると定着しやすいです。
Build it from grudge, which carries the idea of lasting resentment. Grudgingly means doing something while still feeling unhappy or unwilling inside. It is stronger than reluctantly because it suggests inner complaint, as in admit grudgingly or pay grudgingly.
例文
He grudgingly agreed to help with the project.
彼はしぶしぶプロジェクトを手伝うことに同意した。
She grudgingly admitted that he was right.
彼女はしぶしぶ彼が正しいことを認めた。
The team grudgingly accepted the new policy.
チームはしぶしぶ新しいポリシーを受け入れた。
grudgingly の類義語・関連語
grudgingly の語源・成り立ち Etymology
grudginglyはgrudge＋-ing＋-lyから成り、grudgeは中英語grucchen/grudgen、さらに古フランス語grouchier「ぶつぶつ不平を言う」にさかのぼります。不満をこぼしながら認める感じが残るため、「しぶしぶ」の意味になります。関連語はbegrudge、grouchです。
Grudgingly comes from grudge with the endings -ing and -ly. Grudge goes back to Middle English forms such as grucchen and grudgen, probably from Old French grouchier, meaning to complain or mutter. The adverb kept that sense of acting while inwardly protesting. Related words include begrudge and grouch.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう