entente
意味一覧 (2件)
協商
解説 Definition
国家間の非公式な了解や協力関係。友情に基づいた国々の間の合意を指します。
An entente is a friendly understanding or informal agreement between countries, groups, or leaders. It is especially used in political or historical contexts. The word suggests cooperation and good relations, even if there is no strict legal contract.
覚え方のコツ Memory Tip
この「協商」は、entente の中でも歴史・外交で使う専門寄りの意味として覚えます。単なる友好協定という基本義より狭く、国々が共通の利害のためにゆるく連携する関係を指し、特に Triple Entente のような歴史用語で出ます。alliance は軍事同盟としてより強い結びつきを連想させ、treaty は正式な条約文書を表しやすいので、「協商」はその中間にある外交上の了解・協力関係と考えるとよいです。
Remember `entente` as softer than `alliance` or `treaty`. It suggests countries understanding each other and cooperating, without sounding as strict or formal. If you know `Triple Entente`, that historical example makes the word much easier to keep.
例文
The two nations formed an entente.
2つの国は協商を結んだ。
The Triple Entente was an alliance between France, Russia, and Britain.
三国協商はフランス、ロシア、イギリス間の同盟でした。
Diplomatic ententes help maintain peace between countries.
外交的協商は国家間の平和維持に役立ちます。
友好協定
(意味 2)解説 Definition
entente は国や組織、指導者の間で、敵対を避け協力するために結ぶ友好的な取り決めを指します。条約ほど厳密な法的文書でなくても使え、外交・政治の記事で「関係改善の合意」や「協力の枠組み」という含みを持ちます。
An entente is a friendly agreement between countries, organizations, or leaders to avoid conflict and work together. It often refers to better relations or a framework for cooperation, especially in politics and diplomacy. The word is less formal than treaty and does not always suggest the strong military ties of an alliance.
覚え方のコツ Memory Tip
entente はフランス語らしい響きのある語で、中心は「互いに理解して友好的にまとまる」こと。agreement より外交的で、treaty ほど正式な条約とは限らず、alliance ほど軍事的・強固な結びつきも必ずしも示しません。friendly entente や entente between countries のように、対立していた側が協力へ向かう文脈で覚えると定着します。歴史用語の「協商」は関連しますが、ここではより一般的な友好協定として押さえます。
Entente has a French sound, and its core idea is people or nations understanding each other and coming together in a friendly way. It is more diplomatic than agreement, less formal than treaty, and not always as strong or military as alliance. Think of phrases like entente between countries to remember a move from tension to cooperation.
例文
The two countries signed an entente to improve trade and reduce tensions at the border.
両国は貿易を改善し、国境での緊張を和らげるために友好協定を結んだ。
After years of rivalry, the leaders reached an entente on regional security issues.
長年の対立の末、指導者たちは地域の安全保障問題で友好協定に達した。
The article described the new entente as a practical step toward closer cooperation.
その記事は、新たな友好協定を、より緊密な協力に向けた現実的な一歩だと述べた。
entente の語源・成り立ち Etymology
entente はフランス語 entente「理解・合意」から入り、さらに entendre「理解する」にさかのぼります。これはラテン語 in-「〜へ」＋ tendere「伸ばす」が源で、心を相手へ向けて理解する感覚から「協商」の意味になりました。関連語は intend, intent。
Entente comes from French entente, meaning "understanding" or "agreement." It goes back to the verb entendre, from Latin roots that gave a sense of stretching the mind toward something to understand it. From the idea of mutual understanding, the word developed the political sense of an agreement or friendly cooperation between groups or countries. Related English words include intend and intent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう