打ち負かす、克服する
解説 Definition
敵や相手を完全に打ち負かして勝つこと、または恐怖や困難などの内面的・抽象的なものを乗り越えることを表す動詞。単に勝つよりも、決定的に制して相手の力を失わせるような強い響きがある。
To vanquish means to defeat someone or something completely. It is often used in formal, literary, or dramatic contexts, such as battles, competitions, or struggles. It can also mean overcoming a problem, fear, or weakness.
覚え方のコツ Memory Tip
vanquish はまず `win` や `beat` よりずっと強く、「完全に勝って相手を制圧する」語として置くと覚えやすいです。`beat` は試合に勝つ、`win` は結果として勝つ、`vanquish` は圧倒して決着をつける、という段階で並べると定着します。`vanquish an enemy` のように敵を打ち破る場面でも、`vanquish fear/doubt` のように恐れや疑いを克服する場面でも使えます。日常会話の軽い「勝つ」より、物語や演説での劇的・決定的な勝利に似合う語です。
Think of `vanquish` as stronger than `beat` or `win`. It sounds like a complete, dramatic victory, often in stories, speeches, or big struggles. You can `vanquish an enemy`, but also `vanquish fear` or `doubt`.
例文
The army vanquished their enemies in the final battle.
その軍隊は最後の戦いで敵を完全に打ち負かした。
Through determination, she vanquished her fears.
強い決意によって、彼女は恐怖を克服した。
The hero vanquished the dragon and saved the kingdom.
その英雄はドラゴンを打ち負かし、王国を救った。
vanquish の類義語・関連語
vanquish の語源・成り立ち Etymology
vanquish は古フランス語 veintre / vainquir 系を経て、ラテン語 vincere「打ち勝つ」に由来します。victory や convince と同じ語根をもち、「相手をねじ伏せて勝つ」という核があるので、「征服する」という意味が腑に落ちます。
Vanquish came into English through Old French from Latin vincere, meaning "to conquer." It shares its root with victory and also with convince, which once had the sense of overcoming someone in argument. The central idea stayed the same: defeating an opponent completely.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう