impregnate
意味一覧 (2件)
妊娠させる
解説 Definition
人や動物の雌を、子どもを身ごもった状態にすることを表します。ややかたい言い方で、主に生物の繁殖について説明するときに使われます。
To make a female human or animal become pregnant. It is a formal word often used when talking about reproduction.
覚え方のコツ Memory Tip
pregnant は「妊娠している」という意味です。im- が付いて「妊娠している状態にする」と考えると、「妊娠させる」と覚えやすくなります。
Connect it with pregnant. To impregnate someone or an animal is to make them pregnant.
例文
The male animal can impregnate several females in one season.
その雄の動物は、1つの季節に何匹もの雌を妊娠させることがあります。
Scientists studied how the male fish impregnates the female.
科学者たちは、その雄の魚がどのように雌を妊娠させるかを調べました。
A healthy male may impregnate a female during mating.
健康な雄は、交尾のときに雌を妊娠させることがあります。
浸透させる、含浸させる
(意味 2)解説 Definition
液体・成分・薬剤などを物の内部までしみ込ませることを表す語。布、木材、土壌などに特定の物質を十分に浸透させ、性質を変えたり保護したり、必要な成分を行き渡らせたりする場面で使われる。技術的な文脈で用いられることが多い。
To impregnate something means to make a material fully absorb another substance so that it becomes part of it. It is often used in technical or scientific contexts, such as treating wood, cloth, or another surface with liquid, gas, or chemicals.
覚え方のコツ Memory Tip
pregnant を知っていると覚えやすい語。感覚の核は「中に何かを抱え込ませる」で、そこから布・木材・土壌などに薬剤や成分を内部までしみ込ませる意味になる。妊娠させる意味もありますが、この行では「物の中に成分を行き渡らせる」技術的な含浸が中心。immerse が「液体に浸す動作」寄り、absorb が「受け手側が吸う」寄りなのに対し、impregnate は「外から中まで行き渡らせ、材質や性質まで変える」感じ。impregnate wood with resin, fabric impregnated with oil のような技術的コロケーションで覚えると定着しやすい。
Think of `im-` + `pregn-` as filling something deeply, not just touching the surface. `Impregnate A with B` often appears with wood, fabric, resin, or oil, so picture a material soaked all the way inside. It is stronger and more technical than simple `soak`.
例文
The fabric was impregnated with a waterproof coating to make it weather-resistant.
その布地には耐候性を持たせるため、防水コーティングがしみ込ませてあった。
The wood was impregnated with preservatives to prevent rot and insect damage.
その木材には腐敗や虫害を防ぐため、防腐剤が含浸されていた。
The sponge was impregnated with cleaning solution before use.
そのスポンジには使用前に洗浄液がしみ込ませてあった。
impregnate の類義語・関連語
impregnate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語で「中に」を表す in- と、「妊娠した」を表す praegnans に関係があります。もともと「妊娠した状態にする」という考えからできた語です。
Impregnate comes through Latin roots related to in-, meaning "in," and praegnans, meaning "pregnant." Its basic idea is to put into a pregnant state.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう