impregnate
浸透させる、含浸させる
解説 Definition
薬剤、樹脂、油、防水剤などを素材の内部までしみ込ませ、性質を変えることを表す技術寄りの語。布地、木材、スポンジ、紙、土壌などを処理して、防腐・防水・補強・洗浄効果を持たせる場面で使われる。
To impregnate something means to make a material fully absorb another substance so that it becomes part of it. It is often used in technical or scientific contexts, such as treating wood, cloth, or another surface with liquid, gas, or chemicals.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「表面に塗る」だけでなく、素材のすき間まで成分を入れて保持させるイメージが中心。impregnate A with B の形で、fabric with resin、wood with preservative のように使う。soak は単に濡らす感じが強く、coat は表面を覆うだけの場合がある。impregnate は処理後の素材が防水性、耐久性、薬効などを帯びる点が重要。妊娠させる義から離れて見えるが、「内部に何かを宿らせる」という発想は共通している。
Think of `im-` + `pregn-` as filling something deeply, not just touching the surface. `Impregnate A with B` often appears with wood, fabric, resin, or oil, so picture a material soaked all the way inside. It is stronger and more technical than simple `soak`.
例文
The fabric was impregnated with a waterproof coating to make it weather-resistant.
その布地には耐候性を持たせるため、防水コーティングがしみ込ませてあった。
The wood was impregnated with preservatives to prevent rot and insect damage.
その木材には腐敗や虫害を防ぐため、防腐剤が含浸されていた。
The sponge was impregnated with cleaning solution before use.
そのスポンジには使用前に洗浄液がしみ込ませてあった。
impregnate の類義語・関連語
impregnate の語源・成り立ち Etymology
impregnate はラテン語 impraegnare に由来し、in-「中へ」と praegnans「身ごもった」から成る語です。pregnant や pregnancy と同系で、「生命の種を中に宿らせる」がそのまま妊娠させる意味になったと分かります。
Impregnate comes from Latin impraegnare, built from in- "into" and praegnans, meaning "pregnant." The original idea was to make something full or cause it to carry within. In English, this developed especially into the sense of causing pregnancy, and it is related to pregnant and pregnancy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう