menopausal
意味一覧 (2件)
更年期の
解説 Definition
更年期に関する、または閉経前後の時期に伴う状態や症状を表す形容詞。menopausal symptoms のように名詞を修飾し、ほてり、発汗、気分の変化など、ホルモン変化に関連する身体的・精神的な不調を説明するときによく使われる。
Menopausal means connected with menopause, the time in a woman's life when menstruation stops permanently. It is often used in health and medical contexts to describe symptoms, changes, or stages. The word is formal rather than casual.
覚え方のコツ Memory Tip
この「更年期の」は、menopausal を閉経そのものの時期を指す基本義としてではなく、ほてり、発汗、気分の変化などの更年期に伴う不調や変化を説明する形容詞として覚えます。menopausal symptoms, menopausal changes のように名詞の前に置かれ、医学記事や健康相談で症状の背景を示します。単に「年齢が高い」という意味ではなく、ホルモン変化に関連する文脈で使われる点が手がかりです。
Learn `menopause` first, then see `menopausal` as its adjective form with `-al`. This makes it easier to remember as “related to menopause.” It also helps you keep it separate from `menstrual`, which is about the monthly cycle, not this life stage.
例文
Many women experience menopausal symptoms in their fifties.
多くの女性は50代に更年期の症状を経験する。
Menopausal hormone therapy can help manage certain symptoms.
更年期のホルモン療法は、特定の症状の緩和に役立つことがある。
Hot flashes are a common menopausal symptom.
ほてりは更年期によく見られる症状の一つである。
閉経期の
(意味 2)解説 Definition
menopausal は、月経が永久に止まる閉経という時期・状態に関係することを表す形容詞です。医学的な説明や健康相談で、menopausal status, menopausal age, menopausal transition のように使われます。
Menopausal describes something related to menopause, the time when a woman's menstrual periods stop permanently. It is often used in medical or health contexts to talk about a stage, condition, or change, such as menopausal status or menopausal transition. The word focuses on the period and state connected with the end of the monthly cycle, not the monthly cycle itself.
覚え方のコツ Memory Tip
menopausal は menopause（閉経）に形容詞語尾 -al が付いた語です。pause は「止まる」なので、月経の周期が止まる menopause、その時期や状態に関するものが menopausal と考えると整理しやすいです。menstrual（月経の）は毎月の周期そのもの、menopausal はその周期が終わる時期の話です。別エントリの「更年期の」は周辺症状を広く指す用法として切り分けましょう。
Menopausal is built from menopause and the adjective ending -al. If you remember pause as "stop," menopause is the stopping of the menstrual cycle, and menopausal describes things related to that time or state. This helps separate it from menstrual, which refers to the monthly cycle itself.
例文
Her doctor asked about her menopausal status during the checkup.
医師は診察で彼女の閉経期の状態について尋ねた。
Many women notice physical and emotional changes during the menopausal transition.
多くの女性は閉経期の移行期に身体的・感情的な変化に気づく。
The study examined menopausal health issues in women in their early fifties.
その研究は50代前半の女性における閉経期の健康問題を調べた。
menopausal の語源・成り立ち Etymology
menopausalはギリシャ語men「月」から来たmeno-と、pausis由来のpause「止まる」、さらに-alから成る語です。meno-「月経」+ paus「停止」と分けると、「月ごとの周期が止まる状態」が更年期と結びつく理由が見えてきます。関連語はmenstrual、pause。
Menopausal is built from meno-, from Greek men meaning "month," and pause, from Greek pausis meaning "stopping," plus -al. The monthly idea became linked with menstruation, so the word came to describe the stopping of the monthly cycle. Related words include menstrual and pause.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう