灰っぽい
解説 Definition
灰のような淡い灰色をしている、または灰に覆われたように見える状態を表す。肌や顔色にも使われる。
Describes something that is pale gray like ash or appears to be covered with ash. When used of skin or a face, it can suggest a pale, dry, or powdery appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
ashy は ash「灰」＋ -y「〜のような」と分け、「灰を薄くまぶしたような色・見た目」と覚えると定着しやすい語です。単なる gray より、血の気がなく粉っぽい印象を伴いやすいのがポイント。ashy gray「灰がかった灰色」、an ashy face「青白く灰色っぽい顔」、ashy skin「乾燥して白っぽく見える肌」を一組で押さえましょう。ashen も顔色に使いますが、ashy は色だけでなく乾いて粉を吹いたような質感にも自然に使えます。
Divide ashy into ash and the adjective ending -y, and picture a thin layer of gray ash. Compared with ordinary gray, it often suggests a pale, dry, or powdery look.
例文
The fire left the walls ashy gray.
火事のせいで壁は灰っぽい色になった。
His face looked pale and ashy.
彼の顔は青白く、灰っぽく見えた。
The dry air made her skin look ashy.
乾燥した空気のせいで、彼女の肌は灰っぽく見えた。
ashy の類義語・関連語
派生語
ashy の語源・成り立ち Etymology
古英語 æsce「灰」に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語。『灰のような』がそのまま原義で、色が灰色っぽいことや、乾いて粉っぽい質感を表して「灰っぽい」になる。関連語は ash, ashen。
It is formed from ash, traced in the source to Old English æsce, and the adjective suffix -y. Its meanings of a grayish color and a dry, powdery appearance both come from resemblance to ash.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう