bumpy
意味一覧 (2件)
でこぼこした
解説
物の表面に小さな盛り上がりやくぼみが連続し、触ったり進んだりすると滑らかでない状態を表します。道・肌・回復過程などに使え、物理的な凹凸から「順調でない」という比喩にも広がります。
覚え方のコツ
bump は「こぶ」「ごつんという衝撃」。そこに -y が付くと「こぶがあるような」状態になります。このレコードでは、単に平らでない表面だけでなく、a bumpy recovery のように経過がなめらかに進まない比喩用法まで押さえるのがポイントです。小さなつまずきが何度も出る感じを思い浮かべると、物理的なでこぼこと不安定な進行が自然につながります。
例文
The bumpy road made the car ride uncomfortable.
でこぼこした道は車の乗り心地を不快にした。
She had bumpy skin on her arms from the cold.
彼女の腕は寒さででこぼこした肌になった。
The athlete had a bumpy recovery after the injury.
そのアスリートは怪我の後、回復が波乱万丈だった。
揺れの多い
(意味 2)解説
車・トラック・飛行機などの移動中に、小刻みな上下動や衝撃が多くて乗り心地が悪い様子を表します。道の凹凸や乱気流が原因になり、快適でない移動体験を述べるときに使います。
覚え方のコツ
乗り物の bumpy は、bump という小さな衝撃が連続して体に伝わる感覚です。a bumpy ride は車内でガタガタ揺れること、a bumpy flight は空中で何度も揺さぶられることを表します。shaky は安定しない状態、turbulent は乱気流や混乱そのものに焦点がありますが、bumpy は乗っている人が感じる不快な揺れに焦点がある、と区別すると覚えやすいです。
例文
The bumpy flight caused discomfort to the passengers.
その揺れの多いフライトは乗客に不快感を引き起こした。
The bumpy ride in the old truck was exhausting.
古いトラックでの揺れの多い乗り心地は非常に疲れさせた。
The turbulence made it a bumpy flight.
乱気流によってそのフライトは揺れが多くなった。
bumpy の類義語・関連語
bumpy の語源・成り立ち
bumpy は bump「こぶ・ぶつかり」に形容詞語尾 -y が付いた語で、bump は中英語の擬音的な語にさかのぼるとされます。何かがぽこんと盛り上がる音感から、平らでないでこぼこした様子を表すようになりました。関連語は bump、bumper です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう