lumpy
意味一覧 (2件)
塊の多い
解説
lumpy は、液体や柔らかい食べ物などに小さな塊が混じり、均一でなめらかでない状態を表します。ソース、スープ、粥、ペンキ、クリームなど、本来なめらかであってほしいものにだまが残っている場面でよく使います。
覚え方のコツ
lumpy は lump「塊、こぶ」に -y「〜の多い、〜を帯びた」が付いた語です。まずは smooth「なめらかな」の反対側に置き、液体や柔らかい物の中にだまが残って均一でない感じを思い浮かべると覚えやすいです。lumpy sauce, lumpy batter, lumpy gravy のように料理で特によく使います。ゴツゴツした表面を表す別用法もありますが、この義では「中に塊が混じる」点を中心に押さえます。
ゴツゴツした
(意味 2)解説
ゴツゴツしたとは、表面が不規則で凹凸があり、粗い質感を感じさせることをいいます。滑らかではなく、大きなかたまりや塊が混じっていて、手触りにざらつきやごつごつした感覚があるのが特徴です。触るとぞこぞこした印象になり、硬い部分が混ざっていることもあります。
覚え方のコツ
この「ゴツゴツした」の lumpy は、lump「塊、こぶ」から、表面や形に不規則な出っ張りがあって滑らかでない様子へ広がった用法です。基本義の「塊の多い」はソースや生地の中にだまがある感じですが、こちらはマットレス、地面、石、古い壁など、触ったり歩いたりしたときに凹凸を感じる対象を思い浮かべると区別しやすいです。bumpy は道や乗り心地の揺れにもよく使い、lumpy は塊っぽい不均一さが目立ちます。
例文
The lumpy porridge was difficult to swallow.
ゴツゴツしたおかゆは飲み込むのが難しかった。
She found the lumpy mattress uncomfortable to sleep on.
彼女はゴツゴツしたマットレスで寝るのが不快だと感じた。
The lumpy terrain made hiking challenging in that area.
その地域のゴツゴツした地形はハイキングを難しくしました。
lumpy の語源・成り立ち
lumpy は lump「塊、こぶ」に形容詞語尾 -y「〜を持つ、〜の多い」が付いた語です。lump は中英語に見られ、丸く不定形のかたまりを表す語から発達しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう