manipulator
manipulator は英検1級レベルの英単語で、「操作装置、操作アーム；（人を）操る人」という意味があります。発音記号は /məˈnɪpjəˌleɪtɚ/ です。
操作装置、操作アーム；（人を）操る人
解説 Definition
機械やロボットで物をつかんだり動かしたりするための操作装置やアームを指す名詞。また、他人の感情や判断を巧みに誘導し、自分に都合よく動かそうとする人を表すこともある。技術用語と比喩的な性格描写の両方で使われる語である。
A manipulator can be a machine or mechanical arm used to move or control objects, especially in technical or industrial settings. It can also mean a person who controls other people in a clever or dishonest way. The second meaning is negative in tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基語 manipulate を軸に覚えると定着しやすいです。manual や manufacture と同じく「手で扱う」感覚を持つ語群で、manipulator は「扱うもの／人」。機械文脈では robot manipulator のように、物をつかんで動かす装置・アーム。人について言うときは neutral ではなく、「人をうまく誘導して思い通りに動かす人」という警戒感のある語です。machine か psychology かで意味を切り替えると混同しにくいです。
Link `manipulator` to `manipulate`. In machine contexts, it is a device or arm that moves things, as in `robot manipulator`. For people, it means someone who controls others cleverly, so remember the word can be mechanical or psychological.
例文
The robot has a manipulator arm for holding objects.
そのロボットには物をつかむための操作アームが付いている。
He was accused of being a manipulator of public opinion.
彼は世論を操る人物だと非難された。
The technician used a remote manipulator to handle the radioactive material.
技師は放射性物質を扱うために遠隔操作装置を使った。
manipulator の類義語・関連語
manipulator の語源・成り立ち Etymology
manipulator は manipulate「手で扱う」に、人を表す接尾辞 -or が付いた語です。manipulate はラテン語 manus「手」にさかのぼり、「手で巧みに動かす人」という感覚から、装置の操作部や人を操る人という意味が生まれました。manual, manufacture が関連語です。
Manipulator comes from manipulate plus the agent ending -or. Manipulate ultimately goes back to Latin manus, meaning "hand." The earliest idea was handling or controlling something skilfully with the hands, and from there it developed wider senses of operating devices or controlling people. Related English words include manual and manufacture.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう