manipulator
manipulator は英検1級レベルの英単語で、「操作装置、他人を操る人」という意味があります。発音記号は /məˈnɪpjəˌleɪtɚ/ です。
意味一覧 (2件)
操作装置
解説 Definition
ロボットや遠隔操作システムで、物体をつかむ、動かす、配置するといった作業を行う機械装置。用途に応じて関節や把持部を備えた操作アームの形を取ることがある。
A manipulator is a mechanical device used to grasp, move, or position objects, especially as part of a robot or a remotely operated system. It may take the form of an articulated arm.
覚え方のコツ Memory Tip
manipulator は manipulate「操作する」に、動作をするものを表す -or が付いた語です。この語義では人ではなく、物をつかみ、持ち上げ、配置するロボットアームなどの「操作装置」を指します。robotic manipulator や remote manipulator の組み合わせで覚えましょう。
Build it from manipulate plus -or. In engineering, picture a machine that manipulates physical objects by grasping, moving, or positioning them.
例文
The robotic manipulator lifted the glass vial.
ロボットの操作装置がガラス製の小瓶を持ち上げた。
Operators controlled the remote manipulator from behind a shield.
作業員は遮蔽壁の後ろから遠隔操作装置を動かした。
The manipulator placed each component on the conveyor belt.
操作装置は各部品をコンベヤーの上に配置した。
他人を操る人
(意味 2)
解説 Definition
感情、罪悪感、情報などを巧みに利用し、他人の判断や行動を自分に都合よくコントロールしようとする人。通常は批判的な含みを持つ。
A manipulator is a person who cleverly or unfairly influences other people's feelings, decisions, or behavior for their own purposes. The word is usually disapproving.
覚え方のコツ Memory Tip
人について使う manipulator は、単に機械を操作する人ではなく、相手の感情や判断を manipulate して思いどおりに動かす人。多くの場合、非難や警戒を伴う。
For the personal sense, picture someone who manipulates feelings and decisions, not merely someone operating a machine. The label normally carries distrust or criticism.
例文
She eventually realized that her charming colleague was a skilled manipulator.
彼女はやがて、魅力的な同僚が巧みに他人を操る人物だと気付いた。
A manipulator may exploit guilt to control others.
他人を操る人は、相手を支配するために罪悪感を利用することがある。
He was a manipulator who played his friends against one another.
彼は友人同士を対立させて操る人物だった。
manipulator の類義語・関連語
manipulator の語源・成り立ち Etymology
manipulate「操作する」を基礎とし、行為者や装置を表す -or が付いた語。manipulate は最終的にラテン語 manus「手」と関係し、手で扱うという概念を受け継いでいる。
Manipulator is formed from manipulate and the suffix -or, which can denote an agent or instrument. Manipulate is ultimately related to Latin manus, meaning “hand,” reflecting the idea of handling something.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう