manipulation
manipulation は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「操作、巧みな扱い」という意味があります。発音記号は /ˌmænɪpjəˈleɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
操作
解説 Definition
何かを巧妙に操作または制御すること。意図的に他人の感情や行動に影響を与える行為です。
Manipulation is the act of controlling or influencing something skillfully, often in a way that is unfair or not honest. It is commonly used for people's behavior, information, or situations when someone tries to get a result indirectly. In technical contexts, it can also mean the careful handling or operation of something.
覚え方のコツ Memory Tip
manipulation は、単なる機械の operation ではなく、人の感情、情報、市場などを自分に都合よく動かす「操作」を表すことがあります。manipulate は「手で扱う」から発展して「巧みに操る」と考えると覚えやすいです。media manipulation, market manipulation, emotional manipulation のような組み合わせでは、不正・誘導・隠れた意図の響きが強くなります。
Connect `manipulation` with the verb `manipulate`. It often means controlling people, information, markets, or feelings in a skillful but unfair way. This is stronger and more negative than a neutral word like `operation`. Common phrases include `media manipulation`, `market manipulation`, and `emotional manipulation`.
例文
The media's manipulation of information concerns many people.
メディアによる情報操作は多くの人々に不安を抱かせている。
He was accused of manipulation in the business deal.
彼はその商談で操作を行った疑いで告発された。
Emotional manipulation is a form of psychological abuse.
感情的操作は心理的虐待の一形態です。
巧みな扱い
(意味 2)解説 Definition
物や情報、状況などを手際よく扱い、望む形に動かすことを表す名詞です。手先の技術だけでなく、数字や材料をうまく処理する場面でも使われます。ここでは人をだます操作ではなく、熟練した扱いに焦点があります。
Manipulation is the skillful handling of things, information, or conditions to produce a desired result. It can refer to using your hands well, but it is also used for careful work with tools, materials, colors, numbers, or data. In this sense, the focus is on controlled and expert handling, not on deceiving or controlling people.
覚え方のコツ Memory Tip
manipulation は manipulate に名詞語尾 -ion が付いた形。manu- は manual「手の」と同じく「手」を連想すると、まず「手でうまく扱うこと」という核が見える。handling よりやや硬く、skillful manipulation of tools/colors/data のように、対象を目的に合わせて細かく調整して扱う響きがある。一方で別エントリの「操作」は、人や情報を意図的に動かす含みが強いので文脈で分ける。
Think of manipulation as manipulate plus the noun ending -ion. The part manu- is related to "hand," like in manual, so the core image is "handling something well with the hand." It sounds more formal than handling and often suggests careful adjustment, as in the skillful manipulation of tools, colors, or data. In other contexts it can mean controlling people or information, but here the focus is on expert handling.
例文
The artist's careful manipulation of color gave the painting a warm, natural look.
その画家の色の巧みな扱いが、絵に温かく自然な印象を与えた。
The experiment required precise manipulation of small instruments under a microscope.
その実験では、顕微鏡下で小さな器具を巧みに扱うことが必要だった。
Good data manipulation can make complex results easier to understand.
データの巧みな扱いによって、複雑な結果をより理解しやすくできる。
manipulation の語源・成り立ち Etymology
manipulation は manipulate に名詞語尾 -ion が付いた語で、さらにラテン語 manipulus「ひとつかみ・手で扱う量」にさかのぼる。核には manus「手」があり、manual や manuscript と同根なので、「手で扱うこと」から操作、さらに人を巧みに操る意味へ広がった。
Manipulation comes from manipulate plus the noun ending -ion. Manipulate goes back to Latin manipulus, meaning a handful or something handled by the hand, and its deeper root is manus, meaning "hand." The earliest sense was physical handling or management by hand, and later it expanded to controlling things or people skillfully, sometimes unfairly. Related words include manual and manuscript.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう