render
render は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「提供する、与える、表現する、〜の状態にする」という意味があります。発音記号は /ˈrɛndɚ/ です。
意味一覧 (2件)
提供する、与える、表現する
解説 Definition
人に何かを与える、提供する、または絵画や文章などで対象を表現することを表す動詞。サービスや援助を施す場面から、情景や感情を描写する場面まで幅広く用いられ、文脈によって訳し分けが必要な基本語。
To render means to give, provide, or express something in a particular form. It is used in formal situations for services, help, or decisions, and also for showing ideas in art, writing, or technology. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
render は「見える・受け取れる形で出す」とまとめると覚えやすい語。まず render a service / render assistance で「役立つものを提供する」、render a scene / emotion で「場面や感情を表現する」。さらに render A adj. で「Aを〜の状態にする」も重要。コンピュータの『画像をレンダリングする』も同じく、内容を実際に見える形にする感覚。似た意味の give は単に与える、show は見せるで、render はややかたく、結果として形にして差し出す響きがある。
A useful way to remember `render` is "make something appear in a usable or visible form." You can `render assistance`, `render a scene`, or `render A adj.`, so the word often carries the idea of producing a clear result. That is why computer graphics also use `render` for making an image visible. Compared with `give` or `show`, `render` sounds more formal and result-focused.
例文
The company renders excellent customer service to its clients.
その会社は顧客に優れたサービスを提供する。
She rendered assistance to the elderly woman crossing the street.
彼女は道を渡っている年配の女性に手助けをした。
The artist rendered the landscape in beautiful watercolor.
その画家はその風景を美しい水彩で表現した。
〜の状態にする
(意味 2)解説 Definition
render は render A B の形で、AをBの状態にするという意味で使う。硬めの文章やニュース、説明文でよく見られ、結果としてある性質・状態に変えることを表す。「提供する」「表現する」とは別の用法。
例文
The injury rendered him unable to play.
そのけがで彼はプレーできない状態になった。
Lack of sleep can render people irritable.
睡眠不足は人をいら立った状態にすることがある。
The new evidence rendered the old theory doubtful.
その新しい証拠は古い理論を疑わしいものにした。
render の類義語・関連語
render の語源・成り立ち Etymology
renderはラテン語 reddere に由来し、re-「元へ」+ dare「与える」で本来は「返す・差し出す」。そこから「ある状態にする」「見える形で与える」へ広がり、rendition や surrender にも“差し出す”の核が残る。
Render comes from Latin reddere, meaning "to give back," made from re- "back" and dare "give." In English, the idea widened from giving or handing over to producing a result or presenting something in visible form. Related words such as rendition and surrender still show this sense of giving over.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう