withhold
withhold は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「差し控える」という意味があります。発音記号は /wɪðˈhoʊld/ です。
差し控える
解説 Definition
情報、金銭、支援など、本来は相手に与えたり明かしたりするものを、意図的に渡さず手元に留めることを指します。情報を伏せる用法も、支払いや支援を行わない用法も、「相手に提供せず止めておく」という同じ中心的な意味に基づきます。
To withhold is to deliberately keep back something that could otherwise be given, paid, revealed, or provided. It is commonly used with information, payment, support, evidence, names, and similar objects.
覚え方のコツ Memory Tip
withhold は「外へ出さずに hold しておく」と捉えましょう。withhold information、withhold payment、withhold support のように、相手に渡るはずの情報、金銭、支援などを意図的に止める場面で使います。withdraw（引き出す、撤回する）との違いにも注意しましょう。
Think of withhold as holding something back instead of letting it reach another person. Common combinations include withhold information, withhold payment, and withhold support. Do not confuse it with withdraw, which usually means to remove, retreat, or take something back.
例文
The company withheld important information from its investors.
その会社は投資家に重要な情報を明かさなかった。
The customer withheld payment until the repairs were completed.
その顧客は修理が完了するまで支払いを差し控えた。
Several members withheld their support from the proposal.
数人のメンバーはその提案への支持を差し控えた。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 32人 のうち 23人 が正解しました（72%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
withhold の類義語・関連語
withhold の語源・成り立ち Etymology
withhold は with と hold から成る語です。ここでの with- は現代の「一緒に」ではなく、「後ろへ、逆らって」という古い意味に関係し、語全体で「外へ出さず留めておく」という考えを表します。
Withhold combines hold with an older sense of with meaning back or against, rather than the modern sense of together. Its underlying idea is therefore to hold something back.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう