dare
意味一覧 (2件)
あえて
解説 Definition
dare to do が「常識・権威・失敗への恐れを承知で、あえて〜する」と行為の選択を強調する用法です。単なる勇敢さより、普通なら避ける発言・挑戦・夢を意識的に選ぶ、やや硬く力強い響きがあります。
To dare means to be brave enough to do something that seems difficult, dangerous, or socially risky. It is often used when someone does something bold that others may avoid. It can also show a challenge, especially in informal use.
覚え方のコツ Memory Tip
「あえて」の dare は、勇気があるという状態から一歩進み、「危険だと分かった上で選んだ」という決断を前面に出します。演説・評論・物語文で dare to question, dare to imagine, dare to challenge のように使うと、現状に逆らう意志が立ちます。try は試すだけ、risk は損害の可能性に焦点がありますが、dare は周囲の圧力や失敗への恐れに背を向けて踏み出す語です。
Remember `dare` in the pattern `dare to do`. It often appears when someone faces fear, criticism, or risk, so it feels stronger than simple `try`. Link it with phrases like `dare to speak`, `dare to question`, or `dare to dream`.
例文
He dared to speak his mind.
彼は敢えて自分の意見を言った。
They dared to challenge the authority.
彼らは権威に敢えて異議を唱えた。
She dared to dream big.
彼女はあえて大きな夢を描いた。
けしかける、挑発する
(意味 2)解説 Definition
人に何かをするよう強くけしかけたり、度胸試しのように挑発したりする意味です。dare 人 to do ... の形でよく使われ、相手がためらう行動をあえてさせようとする響きがあります。
As a verb, dare can mean to push or challenge someone to do something they may be afraid or unwilling to do. It is often used in the pattern dare someone to do something. The word has a strong feeling of testing courage, especially when the action seems risky, embarrassing, or difficult.
覚え方のコツ Memory Tip
dare は「勇気」の感覚で覚えると残りやすい語です。まず daring（大胆な）とセットにすると芯がつかめます。can / would と非常によく組み、How dare you? は「よくそんなことができるね」、Would you dare to say that? は「そんなこと、あえて言える？」の感覚。単なる do ではなく、危険・非難・ためらいを越えて踏み出す感じがあるのがポイントです。challenge は相手に挑む、try は単に試すで、dare は「怖さはあるが、あえてやる」。否定文・疑問文で見かけやすいのも一緒に覚えると定着します。
Remember dare through the idea of courage, and connect it with daring. It often appears with can or would, as in How dare you? or Would you dare to say that? Unlike simple do or try, dare suggests doing something even though it feels risky, shocking, or hard to say.
例文
He dared me to jump into the cold river.
彼は私を冷たい川に飛び込めとけしかけた。
The older boys dared him to knock on the door and run away.
年上の少年たちは彼に、ドアをたたいて逃げろと挑発した。
No one dared her to say it, but she spoke up anyway.
誰も彼女をそう言えとけしかけたわけではないが、それでも彼女は口にした。
dare の類義語・関連語
dare の語源・成り立ち Etymology
古英語 durran（勇気を持つ、あえてする）から。ゲルマン祖語 *ders-（大胆な）に由来し、印欧語根は「勇敢である」を意味する。関連語: daring（大胆な）、danger（危険、古仏語経由で「支配者の力」が原義）。恐れに立ち向かう勇気が核心の語。
This verb comes from Old English durran, meaning "to have courage" or "to venture." It is related to an old Germanic root about boldness and bravery. Over time, the idea stayed close to its origin: doing something even when fear or risk is present, as in daring and the adjective daring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう