いかした、しゃれた
解説 Definition
俗語で、気分が良くなるほど魅力的で、しゃれていて、雰囲気がよいことを表す形容詞です。特に音楽・ファッション・デザインなどについて、ノリがよい、格好いい、センスがあると軽くほめるときに使われ、1960〜70年代風の響きを帯びることもあります。
Groovy means fashionable, exciting, or very pleasing. It is informal and now sounds old-fashioned, often connected with the style and culture of the 1960s and 1970s.
覚え方のコツ Memory Tip
groovy は cool や stylish の仲間ですが、ただ『良い』ではなく『ノれていて、雰囲気までいい』褒め方として覚えると残りやすいです。音楽・ファッション・デザインなど、センスやリズム感をほめる場面で特にしっくりきます。groove を知っていれば『リズムに乗って感じがいい』と連想できます。かなりカジュアルで少しレトロな響きがあるので、formal な場面の万能語ではない、という注意までセットで覚えると使い分けしやすいです。
Link `groovy` to `groove`, the word for a strong rhythm in music. If something has groove, it feels stylish, lively, and good in a relaxed way. It also has a slightly old-fashioned, very casual sound, so it is closer to `cool` than to formal praise.
例文
That new car design is really groovy!
その新しい車のデザインは本当にいかしている。
The band's groovy rhythm had everyone dancing.
そのバンドのいかしたリズムに、みんな踊りだした。
She wore groovy vintage clothes from the 1970s.
彼女は1970年代のしゃれた古着を着ていた。
groovy の類義語・関連語
groovy の語源・成り立ち Etymology
groovy は groove「溝・音のノリ」に形容詞語尾 -y が付いた語です。もとはジャズで in the groove「調子に乗って」を表し、そこから「感じがよい」の意味へ広がりました。関連語に groove, groover があります。
Groovy was formed from groove with the adjective ending -y. In early jazz slang, in the groove meant performing smoothly and with good rhythm. From that idea, groovy later widened to mean pleasing, stylish, or excellent; related words include groove and groover.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう