remote
意味一覧 (3件)
遠隔の
解説 Definition
remote は中心地・人付き合い・実現可能性から大きく隔たっている状態を表す形容詞です。特に remote village のような孤立感のある場所や、remote chance のように「まず起こりそうにない」可能性に使います。物理的な遠さが比喩に広がった語です。
Remote describes something that is far away from a town, other people, or the center of activity. It often suggests not only physical distance but also isolation or difficulty in reaching something. It can also describe a weak connection, as in a remote relative, or a very small possibility, as in a remote chance. The word often carries the idea of being separated from what is close, common, or realistic.
覚え方のコツ Memory Tip
remote は re- + move/remove を連想し、「本流から離された」と押さえると自然です。この語の核は単なる距離よりも、近づきにくさ・関係の薄さ・現実味のなさにあります。a remote cabin なら人里から隔絶した小屋、a remote relative なら血縁はあるが縁の薄い親戚、a remote possibility なら実現から遠い見込みです。中心から外れた場所や可能性を描く形容詞として覚えましょう。
You can connect remote with re- and move or remove, and think of something that has been moved away from the main group. The key idea is not just distance, but being hard to reach, weakly connected, or far from becoming real. A remote cabin is far from other people, a remote relative is someone you are not close to, and a remote possibility is a chance that feels far from reality.
例文
They lived in a remote village high in the mountains.
彼らは山奥の遠く離れた村に住んでいた。
The researchers spent two weeks in a remote area with no phone signal.
研究者たちは電話の電波も届かない遠く離れた地域で2週間過ごした。
There is only a remote chance that the plan will succeed this year.
その計画が今年成功する見込みはごくわずかだ。
辺ぴな
(意味 2)解説 Definition
町や交通の中心から離れていて、行きにくく人も少ないような場所について使う。単に距離が遠いだけでなく、孤立感や不便さを含んで「辺ぴな」という印象を出す。村、地域、宿などに典型的で、生活の不便さをにじませることが多い。
This noun means a person who applies color to materials such as cloth, leather, wood, or laboratory samples. It is used especially in crafts, manufacturing, and scientific work where coloring is done deliberately with dye or stain. In this entry, the word refers to someone coloring something on purpose, not just making it dirty.
覚え方のコツ Memory Tip
remote はまず形容詞の「遠い・離れた」「遠隔の」を押さえると、名詞の「リモコン」も理解しやすくなります。remote control は「離れた場所から操作すること」で、その後半を省いたのが remote。TV remote, air-conditioner remote のように家電の操作器を指す一方、remote work, remote access でも同じ「距離があるのに届く」感覚が共通です。remove とつづりが似ていますが、remove は「取り除く」なので別語として区別すると混乱しません。
`Stainer` is `stain` plus `-er`, so it means a person who stains or colors something. Remember that `stain` can mean more than leaving a mark: it can also mean adding color to wood, fabric, or samples. Watch out for `strainer`, which looks similar but has a completely different meaning.
例文
They lived in a remote mountain village.
彼らは辺ぴな山村に住んでいた。
The government built a road to the remote area.
政府はその辺ぴな地域へ通じる道路を造った。
It took hours to reach the remote cabin.
その辺ぴな小屋に着くまで何時間もかかった。
リモコン
(意味 3)解説 Definition
名詞の remote は remote control の省略で、テレビ・エアコン・音響機器などを手元から操作するための小型端末を指します。家庭内では the remote だけで「その機器のリモコン」と通じやすく、電池切れや置き忘れの話題でよく使われます。
A remote is a small device used to control a television, air conditioner, or other machine from a distance. People often use it at home to change settings without touching the main device. It is a short form of remote control.
覚え方のコツ Memory Tip
remote は形容詞では「離れた」ですが、名詞になると「離れた所から操作する物」、つまりリモコンです。the remote と冠詞つきで出たら、たいていテレビやエアコンの操作端末を思い浮かべます。pass me the remote は「リモコン取って」、the remote is dead は電池切れなどで反応しない状態です。controller より家庭用機器の手元端末という場面に寄る語として覚えると定着します。
As a noun, `remote` is usually short for `remote control`. English speakers often just say `the remote`, especially for a TV. Keep it separate from adjective uses like `remote area` or `remote work`.
例文
Can you hand me the remote? I want to change the channel.
リモコンを取ってくれる？チャンネルを変えたい。
The batteries in the remote ran out.
リモコンの電池が切れた。
She couldn't find the remote anywhere in the living room.
彼女はリビングのどこを探してもリモコンが見つからなかった。
remote の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 remotus（遠ざけられた）に由来し、re-（離れて）+ movēre（動かす）から成る。remove や motion と同系で、「動かされて離れた」という原義が「遠く離れた」の意味につながり、英語でも距離や隔たりを表す形容詞として定着した。
Remote comes from the Latin word remotus, meaning "moved away" or "removed." It is built from re-, meaning "away," and movere, meaning "to move." This original idea of being moved away developed into the English sense of being far off or separated.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう