amigo
友人、仲間
解説 Definition
スペイン語由来で、英語でも日常会話のくだけた表現として友人や仲間を意味する名詞。特に親しい相手への呼びかけや、気さくで温かい友情を強調したい場面で使われる。やや陽気で親密な雰囲気を帯びることが多い。
Amigo is an informal word meaning friend. It comes from Spanish and is sometimes used in English in a casual or playful way. In English, it often gives a friendly tone rather than sounding formal.
覚え方のコツ Memory Tip
amigo はまず friend のくだけた版として覚えると残りやすい語。意味は同じ「友人」でも、ただの知り合いではなく、親しくて気さくに呼びかける感じが強い。文脈では "my friend" より陽気でラテンっぽい温度があり、"Thanks, amigo." のように呼びかけで出やすい。改まった文章の friend、口語で親しみを足す amigo、という使い分けを意識すると定着する。
Remember amigo as a warm, casual way to say friend. It sounds more friendly and lively than a plain, neutral friend. Think of short direct uses like "Thanks, amigo" or "Hey, amigo" to keep that tone in mind.
例文
He called his childhood friend his best amigo.
彼は幼なじみのことを最高の友人だと言った。
The two amigos traveled across South America together.
その二人の仲間は一緒に南米を旅した。
In the Spanish-speaking world, amigo carries a sense of true friendship.
スペイン語圏では、amigo という語には本当の友情を感じさせる響きがある。
amigo の類義語・関連語
amigo の語源・成り立ち Etymology
amigo はスペイン語で「友人」ですが、語源はラテン語 amicus、さらに amare「愛する」です。つまり友だちは「愛情を向ける相手」で、単なる知人より親しさが濃いことが語の芯にあります。amicable や amity も同じ語根です。
Amigo is a Spanish word that comes from Latin amicus, from amare, meaning "to love." Its history shows the idea of a friend as someone loved or held dear, not just someone known. English words from the same root include amicable and amity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう