pal
友達
解説 Definition
親しく付き合う友人のこと。一緒に時間を過ごしたり、信頼できる関係にある人。
A pal is a friend. It is an informal and friendly word, often used in casual conversation. Depending on tone, it can sound warm, playful, or sometimes slightly old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
pal は friend よりくだけた「気の合う仲間」の語感で覚えると残りやすい。buddy や mate に近く、会話では old pal, drinking pal, pen pal, be pals with ... の形でよく出るので、「何を一緒にする相手か」が見えやすい語。親しさはあるが best friend ほど重くなく、ただの acquaintance よりずっと近い。書き言葉の硬い語ではなく、まず話し言葉のフレンドリーな単語として位置づけると定着しやすい。なお Hey, pal. は言い方次第で少しけんか腰にも聞こえる。
Remember `pal` as a warm, casual word for `friend`. It sounds lighter and more spoken than `friend`, and often appears in phrases like `old pal`, `pen pal`, or `be pals with`. It suggests someone close and friendly, but not as serious as `best friend`. Think of it as a relaxed everyday word.
例文
My best pal has been with me through everything.
私の親友はすべてのことで私と一緒にいました。
He's my pal from childhood.
彼は私の子ども時代からの友達です。
We go out with our pals every weekend.
私たちは毎週末友達と出かけます。
pal の類義語・関連語
派生語
pal の語源・成り立ち Etymology
pal は英語本来の語ではなく、ロマニ語 phral／pal「兄弟」が英語に入った語です。「兄弟のように近い相手」という感覚から「友達」を表すようになったので、くだけた親しさが強く出ます。関連語は brother, fraternal です。
Pal was borrowed into English from Romani, where a related form meant "brother" or "close male relative." Because a brother is someone very close, the meaning shifted naturally to "close friend." This history gives pal its warm, informal feeling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう