友達、仲間
解説 Definition
buddy は、親しい友達や気さくな仲間を表すくだけた名詞。日常会話でよく使われ、必ずしも特別な相棒や親友である必要はなく、気軽に付き合える相手や一緒に行動する仲間を親しみを込めて呼ぶときに使われる。
A buddy is a friend or close companion, used in a casual and friendly way. It often refers to someone you spend time with, work with, or rely on. The word is informal and common in everyday spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
friend よりくだけていて、日常会話で気軽に呼ぶ「相棒」「仲間」の感じ。硬めの friend、職場寄りの colleague とは違い、肩の力が抜けた距離感を思い出すと定着しやすい。Hey, buddy. と呼びかける場面や、buddy system（2人1組で助け合う仕組み）を一緒に覚えると、「親しい仲間」「すぐそばで一緒に動く相手」の像がはっきりする。best friend ほど特別でなくても使える、かなり口語的な語。
`Buddy` is a casual, friendly word, much less formal than `friend`. It gives the feeling of someone close by, like a partner or easygoing companion. `Hey, buddy` and `buddy system` are good memory hooks for that relaxed, everyday tone.
例文
My buddy always helps me when I need him.
私の友達は、困ったときいつも助けてくれる。
We have been buddies since high school.
私たちは高校時代からの友達だ。
He invited his buddy to join the team.
彼は仲間をチームに加わるよう誘った。
buddy の類義語・関連語
buddy の語源・成り立ち Etymology
米語 buddy は19世紀半ばの口語で、brother の変形、または英方言 butty「仕事仲間」由来とする説があります。語源は不確定ですが、どちらも「身近な仲間」を指し、そこから「相棒」に定着。関連語は bud, brother。
"Buddy" is an American English informal word from the mid-19th century. Its exact origin is uncertain: it may be a changed form of "brother," or it may come from dialect "butty," meaning a workmate or companion. In either case, the central idea is a close, familiar partner, which led to its modern friendly tone. Related words may include "brother" and possibly "butty."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう