意味一覧 (2件)
つぼみ
解説 Definition
つぼみとは、花が開く前の状態です。まだ開いていない花の蕾を指し、春の象徴として見られることがあります。
A bud is a small, unopened part of a plant that can grow into a flower or leaf. It is usually seen in spring or during a plant's early growth. The word can also suggest the beginning of something developing.
覚え方のコツ Memory Tip
bud は「開く前の小さな始まり」と一本化して覚えると残りやすい。bloom / blossom は「咲く・咲いた花」なので、その直前の閉じた段階が bud。flower bud, leaf bud のように植物名と結びつきやすく、春の文脈で見たらまず「芽・つぼみ」を疑う。さらに budding artist は「芽が出始めた芸術家」から「新進の」。buddy と形は近いが、意味の連想は切り分けると混乱しにくい。
Think of a bud as the stage before bloom or blossom. It is the small, closed beginning, not the open flower. You can connect it with common pairs like flower bud and leaf bud, and also remember budding artist for someone just starting to grow.
例文
The buds on the tree will bloom soon.
木のつぼみはもうすぐ咲くでしょう。
Pink buds appeared on the cherry tree.
桜の木にピンク色のつぼみが現れました。
The flowers are still in the bud stage.
その花はまだつぼみの段階です。
友達、相棒
(意味 2)解説 Definition
親しい友人や気軽に付き合う相手を指す、くだけた言い方です。北米英語の会話でよく聞かれ、特に男性どうしで親しみをこめて相手に呼びかける場面でも使われます。正式な文書やかたい場面ではあまり使いません。
覚え方のコツ Memory Tip
bud は会話では buddy を短くしたような「相棒・友達」と覚えると残りやすいです。Hey, bud. なら「やあ、相棒」のように親しみをこめた呼びかけ。植物の bud（芽・つぼみ）とは別語義なので、flower bud のように植物と出たら「芽」、my bud / old bud のように人と出たら「友達」と切り分けると混乱しにくくなります。
例文
He's been my bud since high school.
彼は高校時代からの友達だ。
I ran into an old bud from work at the station.
駅で職場時代の旧友にばったり会った。
Don't worry, bud, I've got your back.
心配するな、相棒。俺がついてる。
bud の類義語・関連語
bud の語源・成り立ち Etymology
中英語 budde（つぼみ、芽）から。起源は不確かだが、古フランス語 boter（芽を出す）やゲルマン語系の影響が指摘される。植物が開花前に膨らむ部分が原義で、「芽生え・始まり」の比喩にも使われる。関連語: buddy（相棒、同じ芽から分かれた仲間の意）、budding（新進の）。
Bud comes from Middle English budde, meaning a swelling plant shoot before it opens. Its deeper origin is uncertain, but it may be linked to Germanic words or to Old French forms connected with sprouting. The earliest sense was the part of a plant that begins to grow, and from that it later gained the wider idea of an early stage or beginning, as in budding.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう