有料の同伴者
noun 名詞報酬を受けて、会食や催しなどで客に同伴する人を指します。文脈によっては性的サービスを暗示する婉曲表現にもなるため、通常の案内役や護衛とは区別して注意して使われます。
escort
/ˈɛskort/
escort はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「護衛、付き添い」という意味があります。発音記号は /ˈɛskort/ です。
noun
名詞
護衛、付き添い
解説 Definition
危険から守るために付き添う人や部隊、または儀礼的・実務的に人を案内して同行する人を指す。警護の意味でも、式典や行事で相手に付き添って導く役の意味でも使われる。単なる送迎役ではなく、保護や案内の役割を含む点が特徴である。
An escort is a person or group that goes with someone to protect, guide, or accompany them. It is often used in travel, security, and formal situations. The word can suggest safety, support, or polite company, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
「案内する」だけなら guide、「一緒に行く」だけなら accompany。escort はそこに「守りながら付き添う」「正式に付き添う」という感触が加わる語。police escort, military escort, escort a guest to the door のように、警護・儀礼・誘導の場面でよく出る。bodyguard が“護衛役そのもの”に寄りやすいのに対し、escort は“相手を伴って安全に導く行為や役”まで含む、とまとめて覚えると定着しやすい。
`Escort` is stronger than just `go with` or `guide`. It often suggests going with someone for safety, protection, or formal care. Think of phrases like `police escort` or `escort a guest to the door`.
例文
The singer had an escort to keep her safe.
その歌手には身を守るための護衛が付いていた。
The bride's father was her escort at the wedding.
花嫁の父親は結婚式で彼女の付き添い役を務めた。
The guard was our escort through the busy crowd.
その警備員は、人混みの中で私たちの護衛を務めた。
escort のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
escort の類義語・関連語
escort の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 scorta（護衛）、動詞 scorgere（導く）に由来し、ラテン語 ex-（外へ）+ corrigere（正す・導く）が語源。フランス語 escorte を経て英語に。関連語: correct（正す）。「正しい道へ導く人→護衛」という発想。
Escort came into English through French from Italian, where scorta meant "guard" or "protection." It goes back to a verb meaning "to guide" or "lead," with the idea of directing someone along the right path. From that sense, English developed the meaning of a person or group that accompanies and protects someone.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう