chaperone
意味一覧 (2件)
付き添う
解説
動詞 chaperone は、修学旅行・学校のダンス・来客対応などで、責任ある立場の人が未成年者や客に同行し、安全や礼儀面を見守ること。名詞「付添人」の役割を行動として表す語です。
覚え方のコツ
chaperone を動詞で使うときは、「一緒に行く」よりも「場を乱さないよう責任者として同席する」と考えると自然です。たとえば教師が校外学習に同行したり、親が十代の子どものパーティーに付き添ったりする場面です。guide は案内、guard は警護に寄りますが、chaperone は監督と保護が同時に入ります。
付添人
(意味 2)解説
名詞 chaperone は、格式ある社交行事で若い女性や未成年者に付き添い、振る舞いや評判を守る役目の人を指します。特に昔の上流社会では、未婚女性を公の場に出すための監督者でした。
覚え方のコツ
名詞 chaperone は、舞踏会の会場の端で若い女性のふるまいを見守る年長の女性を思い浮かべると覚えやすいです。友人として楽しむ参加者ではなく、家族や社会から任された「礼儀の番人」です。現代の学校行事の付き添いにも広がりましたが、語の核には、社交上の安全と体面を守る役割があります。
例文
Her mother served as her chaperone at the debutante ball.
彼女の母親はデビュタント・ボールで付添人を務めた。
Young girls in the Victorian era required a chaperone when attending social events.
ヴィクトリア朝時代の若い女性たちが社交行事に参加する際には付添人が必要でした。
The chaperone ensured that the young couple maintained proper decorum.
付添人は、若いカップルが適切な礼儀を保つことを保証した。
chaperone の語源・成り立ち
フランス語 chaperon「頭巾」に由来し、後期ラテン語 cappa「ケープ」にさかのぼります。覆って守る物から、若者を見守って付き添う行為へ意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう