breathable
意味一覧 (2件)
通気性のある
解説 Definition
空気が通りやすく、蒸れにくい特性を持つ素材や布地を表します。夏の衣服やスポーツウェアで重要な特性です。通気性が良いと、体の温度を快適に保つことができます。
Allowing air to pass through so heat and sweat can escape. It is commonly used for clothing, shoes, fabrics, and some materials. The word usually suggests comfort, especially in warm weather or during exercise.
覚え方のコツ Memory Tip
breathable のこの意味は、布や素材が空気を通し、熱や湿気がこもりにくい性質を表します。breathe（呼吸する）＋ -able（〜できる）から、「素材が空気を通して息をしているような感じ」と捉えると覚えやすいです。これは「呼吸に適した」という基本義とは別に、clothing, fabric, shoes, mask など身に着ける物の快適さを述べる用法です。
If you notice `breathe`, the image is already there: air can pass through. The ending `-able` means "can be," so `breathable` is something air can move through easily. Think of clothes, shoes, or masks, especially in phrases like `breathable fabric`.
例文
This breathable fabric keeps you cool in summer.
この通気性のある布は夏でもあなたを涼しく保ちます。
Breathable shoes are better for your feet during exercise.
運動中は通気性のある靴があなたの足に良いです。
The breathable material prevents moisture and sweat buildup.
その通気性のある素材は湿気と汗の蓄積を防ぎます。
呼吸に適した
(意味 2)解説 Definition
空気や気体が人や動物が吸っても安全・快適で、呼吸できる状態であることを表します。主に air, atmosphere, environment などに使い、煙や有毒ガスで満たされていないことを述べる文脈で出ます。布地の通気性ではなく、呼吸そのものに適しているという意味です。
If air, an atmosphere, or an environment is breathable, it is safe and comfortable enough for people or animals to breathe. It is often used when talking about places that are not filled with smoke, poison, or harmful gas. In this entry, breathable refers to conditions for actual breathing, not to cloth or shoes that let air pass through.
覚え方のコツ Memory Tip
breathable は breathe（呼吸する）＋ -able（〜できる）から考えると、「呼吸できる状態の」と理解しやすい語です。air is breathable のように、吸っても危険でない空気や環境について使います。fabric や shoes と結びつくと「通気性のある」という別の意味になりますが、このエントリでは air, atmosphere, environment など、実際に息をする対象に注目します。
Think of breathable as breathe plus -able. That makes it easy to remember the idea of "able to be breathed." In phrases like breathable air, it means the air is safe enough to breathe. When it is used with fabric or shoes, it can mean "letting air through," but this entry focuses on air, atmosphere, and the environment.
例文
After the smoke cleared, the air was finally breathable again.
煙が消えたあと、空気はようやく再び呼吸に適した状態になった。
The astronauts checked whether the atmosphere inside the capsule was breathable.
宇宙飛行士たちは、カプセル内の大気が呼吸に適しているか確認した。
Without trees and clean water, the environment may no longer remain breathable for humans.
木やきれいな水がなければ、その環境は人間にとって呼吸に適したものではなくなるかもしれない。
breathable の語源・成り立ち Etymology
breathableはbreathe＋-ableから成り、「息ができる・空気を通せる」が原義です。breatheは古英語由来のbreathにさかのぼり、ゲルマン系で「息・蒸気」を表したため、「通気性のある」と納得できます。同根語にbreath、breathlessがあります。
Breathable comes from breathe plus the suffix -able, meaning "able to be" or "able to allow." Breathe and breath go back to Old English and older Germanic words connected with breath, air, and vapor. From the basic idea of letting breath pass, the word developed into the modern sense of allowing air to move through.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう