焦点を合わせ直す
解説 Definition
焦点を合わせ直すとは、レンズやカメラなどの焦点を再び調整することです。そこから比喩的に、逸れた注意や努力をもう一度目標に向け直す意味でも使われます。
To refocus means to focus again after losing clear attention or direction. It can refer to making a camera or your eyes clear again, or to directing your thoughts and effort back to an important goal. It is common in both literal and figurative use.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が「もう一度」、focus が「焦点を合わせる」なので、まず focus を知っていれば「焦点を合わせ直す」と取りやすい語です。カメラのレンズを再調整する物理的な場面にも、いったん逸れた注意を戻す比喩的な場面にも使えます。refocus the lens, refocus attention, refocus efforts, refocus on the goal をまとめて覚え、ずれた焦点を戻す流れで結ぶと定着します。
The prefix `re-` means `again`, so `refocus` means `focus again`. Use the pattern `lose focus -> refocus` to make it stick. Common pairs like `refocus attention` or `refocus on the goal` are useful memory hooks.
例文
After the break, she refocused on her work.
休憩後、彼女は仕事に集中し直しました。
The team needed to refocus their efforts on the main objective.
チームは主な目標に努力を再び集中させる必要がありました。
He refocused the camera lens to get a clearer picture.
彼はより鮮明な写真を撮るためにカメラレンズの焦点を合わせ直しました。
refocus の類義語・関連語
類義語
refocus の語源・成り立ち Etymology
refocus は re-「再び」+ focus「焦点」の組み合わせです。focus はラテン語 focus「炉・火の集まる中心」から来て、光や注意が一点に集まる意味へ発展しました。だから「焦点を合わせ直す」は“中心へもう一度集める”ことで、関連語に focus, focal があります。
"Refocus" is made from re-, meaning "again," and focus. Focus comes from Latin focus, originally meaning "hearth" or "fireplace," the central place where fire gathers. From that idea of a center, it came to mean a point where light or attention is brought together. Related words include focus and focal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう