minstrel
意味一覧 (2件)
吟遊詩人
解説 Definition
中世ヨーロッパでは、吟遊詩人は貴族や領主のもとを訪れ、歌や楽器演奏で人々を楽しませる放浪の芸人でした。彼らは宮廷や街を巡りながら物語や詩を朗誦し、聴衆を魅了しました。
A minstrel was originally a traveling singer or musician who performed songs, stories, or poems for people. The word is mostly used in historical or literary contexts today, especially when talking about medieval entertainers. In modern use, it can sound old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
minstrel は、中世の城や町を巡り、歌・楽器・詩・物語で人々を楽しませた「吟遊詩人」として覚えます。単なる musician より古風で、文学・歴史・物語の場面に出やすい語です。bard や troubadour に近く、音楽だけでなく語りや詩の伝承を担う人物像が中心になります。a wandering minstrel, a medieval minstrel のように、旅をする芸人の絵と結び付けると残りやすいです。
Picture a traveling performer in the Middle Ages, moving from castle to market with a small instrument and a song. A minstrel is connected with both music and storytelling, not just ordinary performance. It feels old-fashioned and literary, close to words like `bard` or `troubadour`.
例文
The minstrel sang ballads in the castle hall.
吟遊詩人は城のホールでバラード歌曲を歌いました。
A talented minstrel traveled from town to town entertaining people.
才能のある吟遊詩人は町から町へ移動して人々を楽しませていました。
The king rewarded the minstrel generously for his performance.
王は彼の演技に対して吟遊詩人に寛大な報酬を与えました。
楽人
(意味 2)解説 Definition
minstrel は、主に中世や物語の文脈で、歌や楽器演奏によって人々を楽しませる楽人を指します。現代の日常会話では一般的な musician より古風で、歴史・文学的な響きがあります。
A minstrel is a performer, especially in medieval or story-like settings, who entertains people by singing or playing music. The word sounds old-fashioned and is more common in history, literature, or fantasy than in everyday conversation. It is less general than musician and often suggests someone who performs for a court, noble household, or traveling audience.
覚え方のコツ Memory Tip
minstrel は modern な musician ではなく、古い物語や歴史の中の「人前で歌い、楽器を奏でる人」と結びつけると覚えやすい語です。minister と同じく「仕える人」に関係する語源を持つので、宮廷や貴族の場で音楽を務める人というイメージが合います。吟遊詩人の意味もありますが、ここでは詩よりも演奏者・楽人としての面に注目します。
Think of a minstrel not as a modern musician, but as a person from an old story who sings and plays music for others. The word is related in origin to minister, with the idea of serving someone. This can help you picture a court performer providing music for nobles or guests.
例文
The minstrel sang and played for the guests in the great hall.
その楽人は大広間で客たちのために歌い、演奏した。
In the novel, a young minstrel travels from town to town with a lute.
その小説では、若い楽人がリュートを持って町から町へ旅をする。
The festival included a costumed minstrel who performed old songs for the crowd.
その祭りでは、衣装を着た楽人が群衆に古い歌を披露した。
minstrel の語源・成り立ち Etymology
minstrel は古フランス語 menestrel を経て、ラテン語 ministerialis「仕える人の」に由来します。関連語 minister や ministry と同根で、吟遊詩人がもともと宮廷や貴族に仕える芸人だったと知ると、語の響きに“奉仕する歌い手”の像が重なります。
Minstrel came into English through Old French menestrel, from Latin ministerialis, meaning "related to a servant or attendant." It shares the same root as minister and ministry. The word first referred to a performer who served in a court or noble household, and later came to mean a traveling singer or musician.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう