misfit
意味一覧 (2件)
適応できない人
解説 Definition
社会や集団になじまない人のこと。周りの人たちとは異なる行動や態度、または性格を持っているため、社会に適応できない、または居場所を見つけられない人を意味します。
例文
The social misfit struggled to find friends in his new school.
社会的に適応できない人は新しい学校で友人を見つけるために苦労した。
Despite being a misfit, he eventually found his place in the community.
適応できない人であったにもかかわらず、彼は最終的にコミュニティで彼の場所を見つけた。
The movie's main character was a misfit who changed everyone around him.
映画の主人公は、周りのすべてを変えた適応できない人だった。
不適合者
(意味 2)解説 Definition
不適合者とは、グループや社会に合わない人、または環境に適応できない人を意味します。周囲の規範や価値観に従わない個人を表し、時にはポジティブな文脈でも使われます。
A misfit is a person who does not seem to belong well in a particular group, place, or situation. The word is often used for someone whose behavior, ideas, or personality are very different from those around them. It can sound negative, but it may also suggest individuality.
覚え方のコツ Memory Tip
fit は「合う・似合う・適する」。そこに mis- が付くので、misfit はまず「うまく合わないもの」と分解して覚えるとよいです。人については「変な人」より、「集団・職場・学校などの枠にしっくりはまらない人」という感覚が中心。fit in（なじむ）の逆向きだと考えると残りやすいです。outsider が単に外側の人を指せるのに対し、misfit は中にいても相性が悪く浮く感じ。a social misfit のように使われ、時に反骨的で個性的な人を前向きに言うこともあります。
Break it into `mis-` + `fit`. If you know `fit in`, a `misfit` is someone who does not fit in well with the group. Remember it as the opposite of being a good fit.
例文
The artist felt like a misfit in corporate culture.
その芸術家は企業文化で不適合者のように感じました。
Misfits often create innovative solutions.
不適合者はしばしば革新的な解決策を作ります。
She embraced being a misfit and started her own business.
彼女は不適合者であることを受け入れ、自分の事業を始めました。
misfit の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう