outcast
意味一覧 (2件)
除外者
解説 Definition
社会や集団から除外される人。他者から受け入れられず、孤立した立場にある。
例文
He felt like an outcast after the argument.
その議論の後、彼は除外者のように感じました。
The outcast was not welcome in the group.
その除外者は、グループで歓迎されませんでした。
She became an outcast after losing her job.
彼女は仕事を失った後、社会から除外された人になりました。
追放された
(意味 2)解説 Definition
この outcast は、共同体や社会から正式に、または強い圧力で追い出された人というニュアンスに寄ります。村・宗教集団・家族などから締め出され、戻る場所を失った存在を、やや文学的・説明的に表します。
An outcast is a person who is not accepted by a group or society and is often treated as different or unwanted. The word is used when someone is left outside normal social life. It often suggests loneliness or unfair rejection.
覚え方のコツ Memory Tip
「追放された」と結びつけるなら、中心イメージは cast out「外へ追い払う」です。名詞 outcast は、その行為の結果として共同体の外に置かれた人物を表します。日常の仲間外れよりも、掟・不祥事・信仰・身分差などによって居場所を奪われた場面を思い浮かべると、この語の重さがつかめます。exile に近い文脈でも、人間関係上の断絶を含む点が特徴です。
Break it into `out + cast`. If someone is "cast out," they are thrown outside the group, which gives you the strong social feeling of this word. It is stronger than just `excluded` because it suggests being cut off from a community.
例文
The new student felt like an outcast at first.
その新しい生徒は最初、仲間はずれだと感じた。
Many families treated him as an outcast after the scandal.
そのスキャンダルの後、多くの家族が彼をのけ者のように扱った。
She tried to include the outcast in her group.
彼女はそののけ者を自分のグループに入れようとした。
outcast の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう