正午
解説 Definition
真昼、正午を意味する古めかしい表現。昼間の12時を指す時間的な用語。文学的な表現や詩的な文脈でしばしば使用されます。
Noonday means midday or the time around noon, when the sun is highest in the sky. It is a somewhat literary or old-fashioned word, so plain "noon" is more common in everyday English. You may see it in poems, stories, or formal descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
noon + day の直球な複合語で、「一日の昼ど真ん中」と分解すると意味が取りやすいです。日常会話では noon や midday の方が普通で、noonday はそれより古風・文学的。noonday sun, noonday heat のように、真昼の強い日差しや暑さを描く語と一緒に覚えると残りやすいです。単に12時を言うだけでなく、『朝でも夜でもない、光が最も強い時間帯』という情景を結びつけるのがコツ。noontime と近いですが、noonday の方が文語的です。
This word is very direct: `noon` + `day`. It points to the middle of the day, especially in a literary or old-fashioned style. It sticks well in phrases like `noonday sun` or `noonday heat`.
例文
At noonday, the sun reaches its highest point in the sky.
正午に、太陽は空で最も高い位置に達します。
The noonday heat was unbearable, so they rested in the shade.
正午の暑さは耐えられないので、彼らは日陰で休みました。
She preferred to take her walks at noonday.
彼女は正午に散歩をするのを好みました。
noonday の類義語・関連語
派生語
noonday の語源・成り立ち Etymology
noonday は noon と day の複合語で、day は古英語 dæg、noon はラテン語 nona hora「第9時」にさかのぼります。本来は午後3時ごろでしたが中世に正午へ意味が移り、none と同根だと知ると「時刻のずれ」が語に残っているのが見えます。
Noonday is a compound of noon and day. Day comes from Old English dæg, while noon goes back to Latin nona hora, meaning "ninth hour." That once meant about 3 p.m., but in the Middle Ages the time shifted to midday, and the word kept that newer sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう