pariah
意味一覧 (2件)
のけ者
解説 Definition
パリアとは、社会から排除され、拒否された人を指します。グループやコミュニティから嫌われて見捨てられた人をいいます。
A pariah is a person who is avoided, rejected, or treated as an outsider by a group or society. It is used when someone has lost respect or acceptance, often because of their actions, background, or beliefs. The word is strong and usually has a negative tone.
覚え方のコツ Memory Tip
pariah の「のけ者」は、不可触民という歴史的な基本義から広がった比喩的な意味。現代英語では、問題発言・不正・政治的孤立などの後に、周囲から避けられ信用を失った人や国を指す。outsider は単に外側の人だが、pariah は「関わると悪い」と見なされ、意識的に距離を置かれる響きが強い。become a pariah, social pariah, international pariah の形で覚えると定着しやすい。
A `pariah` is stronger than just an `outsider`. It suggests someone that people actively avoid or reject, not simply someone outside the group. Remember the common phrase `become a pariah`, especially in political or social contexts.
例文
He was treated as a pariah after his controversial statements.
彼は物議を醸す発言の後、のけ者として扱われました。
Those treated as pariahs were often denied basic rights.
のけ者として扱われた人々は基本的な権利をしばしば奪われました。
Once a respected member, he became a pariah overnight.
かつて尊敬されたメンバーだった彼は、一夜にしてのけ者になりました。
不可触民
(意味 2)解説 Definition
pariah は、特に南アジアの古いカースト制度で、社会的に最下層または制度の外に置かれた人を指す名詞です。歴史・社会問題・差別を論じる文脈で使われ、現代では慎重に扱うべき語です。
A pariah is a person who is placed at the very bottom of society or treated as outside the social system. The word is especially used when talking about the old caste system in South Asia and people who were considered "untouchable." It often appears in discussions of history, social inequality, and discrimination. Because of its painful history, it should be used carefully in modern contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
pariah は南インドのタミル語系の語に由来し、もとは社会の外に置かれた不可触民を指しました。現代英語では「仲間外れにされた人・国・組織」という比喩が中心です。social pariah、political pariah、become a pariah の形でよく使われ、単なる outsider より強く、共同体から避けられ汚名を着せられた感じを表します。
You can remember geosynchronous by dividing it into geo, meaning "earth," and synchronous, meaning "moving in the same time." The key idea is not just that something looks fixed, but that its period matches the Earth's rotation at about 24 hours. This word often appears in phrases like geosynchronous orbit or geosynchronous satellite. If you connect it with the idea of sync, it is easier to remember.
例文
In the old caste system, a pariah was forced to live outside the village and had very few rights.
古いカースト制度では、不可触民は村の外で暮らすことを強いられ、ほとんど権利を持てなかった。
The article explains how people labeled as pariahs were excluded from many parts of daily life.
その記事は、不可触民とされた人々が日常生活の多くの場面から排除されていたことを説明している。
Writers should use the term pariah with care because it is tied to a long history of discrimination.
pariah という語は長い差別の歴史と結びついているため、書き手は慎重に使うべきだ。
pariah の語源・成り立ち Etymology
pariah はタミル語 paraiyar にさかのぼり、para(i)「太鼓」+ -yar「人々」から成ります。ポルトガル語を経て英語に入り、もとは特定集団名でしたが、そこから「社会からのけ者にされた人」という意味へ広がりました。関連語は outcast, expatriate。
Pariah entered English through Portuguese from Tamil paraiyar, based on parai, meaning "drum," plus a people-ending. It originally named a particular social group in South India. In English, the meaning broadened and became a general term for someone pushed outside society. The shift shows how a group name was turned into a wider social label.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう