oxymoron
矛盾語法
解説 Definition
互いに矛盾する語や概念をあえて結びつけ、強い印象や含みのある意味を生み出す修辞表現を指す。文学や日常表現で使われ、「甘い苦しみ」「静かな叫び」のように、一見両立しない語の組み合わせで感情や状況の複雑さを表す。
An oxymoron is a phrase that combines two words with opposite or conflicting meanings. It is used in language and literature to create a striking or thoughtful effect. The term can also describe an idea that seems self-contradictory.
覚え方のコツ Memory Tip
oxymoron は「2語がぶつかっているのに、表現として妙に成立している」と捉えると覚えやすいです。例は sweet sorrow, deafening silence, bittersweet など。単なる語のミスではなく、相反する語をわざと並べて、複雑な感情や強い印象を出すのがポイント。文学・広告・会話で『この言い方、矛盾しているのに効いている』と思ったら oxymoron を疑うと定着しやすいです。paradox は文や考え全体の逆説、oxymoron は短い語句レベルの矛盾、という違いも一緒に覚えると混同しません。
Think of two words that seem to clash but sound powerful together, like `deafening silence` or `sweet sorrow`. That is the memory hook for `oxymoron`: a short phrase with opposite ideas side by side. To avoid confusion, remember that `paradox` is usually a bigger idea, while an `oxymoron` is usually just a small expression.
例文
The phrase beautiful agony is an oxymoron that perfectly captures the complexity of human emotions.
「beautiful agony」というフレーズは、人間の感情の複雑さを見事に捉えた矛盾語法だ。
Bittersweet is a common oxymoron used to describe experiences that are both pleasant and sad.
「bittersweet」は、楽しくもあり悲しくもある体験を表すためによく使われる矛盾語法だ。
Literature often employs oxymorons to create profound artistic impressions.
文学では、深い芸術的印象を生み出すために矛盾語法がよく用いられる。
oxymoron の類義語・関連語
紛らわしい語
oxymoron の語源・成り立ち Etymology
oxymoron はギリシャ語 oxy-「鋭い」と moros「愚かな」から成る。直訳すると「鋭い愚かさ」で、わざと矛盾を並べて意味を立ち上げる語であり、oxygen や moron に同じ根が見える。
Oxymoron comes from Greek oxy-, meaning "sharp," and moros, meaning "foolish" or "dull." The literal idea is something like "sharp foolishness," which fits a phrase that joins opposite ideas on purpose. Its meaning developed as a name for this kind of deliberate contradiction. Related words include oxygen and moron.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう