minstrelsy
吟遊詩人の芸能
解説 Definition
吟遊詩人が歌や詩、物語を作り、各地で演じて伝える芸能やその伝統を指す語。中世ヨーロッパで発達し、宮廷や民衆に向けて歴史や恋愛、英雄譚などを歌い語った文化的活動や、その作品群全体も含めていう。
Minstrelsy is the music, singing, or storytelling traditionally performed by minstrels, especially in earlier times. It is mainly used in historical or literary contexts. The word refers to the art or tradition itself, not just one performance.
覚え方のコツ Memory Tip
核は minstrel（吟遊詩人）。まずこの語が見えれば十分で、minstrelsy は「吟遊詩人がする芸・その伝統全体」と広く取ると覚えやすいです。1曲や1編の詩ではなく、歌う・語る・演じる文化をまとめて指すのがポイント。medieval minstrelsy のように中世文化の話で出やすく、lyric や ballad のような個別作品名より一段大きい“芸能ジャンル名”として整理すると定着します。
The key is `minstrel`. Once you know that, `minstrelsy` is the art, performance, or whole tradition connected with minstrels. Think of it as a broad cultural activity, not one single song or poem, especially in phrases like `medieval minstrelsy`.
例文
The tradition of minstrelsy preserved stories and songs of historical significance.
吟遊詩人の芸能の伝統は、歴史的に重要な物語や歌を伝えてきた。
Medieval minstrelsy entertained both courts and common people.
中世の吟遊詩人の芸能は、宮廷の人々も庶民も楽しませた。
The art of minstrelsy declined with the spread of printed literature.
吟遊詩人の芸能は、印刷文学の普及とともに衰えた。
minstrelsy の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
minstrelsy の語源・成り立ち Etymology
minstrelsy は中英語 minstrel に、状態・技芸を表す接尾辞 -sy が付いた語で、古フランス語を経てラテン語 minister「仕える者」にさかのぼります。minister や ministry と同根だと知ると、吟遊詩人が宮廷や主人に仕える芸人だったことが腑に落ちます。
`Minstrelsy` comes from `minstrel` plus the suffix `-sy`, which forms nouns for a practice, state, or art. `Minstrel` came through Old French from Latin `minister`, meaning "servant" or "attendant," the same root seen in `minister` and `ministry`. The sense shifted from a person serving in a courtly role to a performer, and then to the art or practice of such performers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう