crony
意味一覧 (3件)
友人
解説 Definition
長く付き合っている親友や仲間。共通の利益や目的を持ち、特にグループの一員として活動する人。
例文
He and his crony have been friends since childhood.
彼とその親友は子供の頃からずっと友人だ。
The crony spent years with him, sharing many adventures.
その親友は彼と長年を過ごし、多くの冒険を共有した。
They were cronies who did everything together.
彼らは何でも一緒にしていた親友たちだった。
側近
(意味 2)解説 Definition
親友や親密な仲間を指す言葉。特に権力者が友人や関係者を不正に優遇する文脈でよく使われ、腐敗や偏愛を暗示することが多い。
例文
The politician was accused of favoring his crony in government contracts.
政治家は政府契約で彼の側近を有利に扱うことで告発された。
The president appointed his crony to a high-ranking position.
大統領は彼の側近を高い地位に任命した。
Critics complained about crony capitalism and favoritism in the administration.
批評家は政権における側近資本主義と偏愛を批判した。
取り巻き
(意味 3)解説 Definition
権力者や有力者のそばにいて、便宜・役職・契約などの利益を受ける身内の仲間を指します。政治家、経営者、組織幹部の周辺で使われ、単なる友人ではなく、えこひいきや癒着を疑わせる否定的な語です。
A crony is a close friend or supporter, especially one who receives unfair advantages because of that relationship. The word is usually negative and is often used in politics, business, or other situations involving power. It suggests loyalty based on personal connection rather than fairness or ability.
覚え方のコツ Memory Tip
取り巻きの crony は、権力者の近くに座り、うなずきながら見返りを得る人を思い浮かべると覚えやすいです。political crony や business crony では、能力より個人的なつながりで優遇されるニュアンスが強く出ます。元の「親しい仲間」という名詞が、公的な人事・契約・支援の場面に入ると、身内びいきや cronyism の批判へ変わる、と整理します。
Remember `crony` through `cronyism`, a word often seen in politics or business news. A `crony` is not just a friend or colleague; the word suggests favoritism, insider ties, and unfair advantage. Think of phrases like `political crony` or `business crony` to keep that negative tone clear.
例文
The politician surrounded himself with a group of cronies.
その政治家は自分の周りに取り巻きのグループで囲まれていました。
His cronies always supported his decisions without question.
彼の取り巻きはいつも彼の決定を疑いなく支持しました。
He gave lucrative government contracts to his cronies.
彼は自分の取り巻きに有利な政府契約を与えました。
crony の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう