paling
意味一覧 (2件)
くい柵
解説 Definition
細い木のくいや割り板を縦に並べた柵、またはその一本一本の材料を指す名詞。庭や牧場、古い家の境界を素朴に囲う場面で使われ、現代語ではやや古風・描写的な響きがある。
A paling is a thin wooden stake or slat set upright as part of a simple fence. The word can mean one piece of the fence or the whole fence made from such pieces. It is often used for gardens, fields, or the boundary of an old house, and it has a slightly old-fashioned, descriptive tone in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
paling は pale「くい、細い板」に由来し、くいを並べて作った柵を指す名詞です。a wooden paling や a paling fence のように、庭や畑を囲む素朴な木柵に使われます。fence が柵全般を広く表すのに対し、paling は一本一本のくいが見える構造を意識する語です。
Think of paling as a word connected with pale and palisade, both of which suggest wooden stakes and simple fencing. It is more useful to picture a rustic boundary around a garden or field than a modern metal fence. Remember it as a descriptive, slightly old-fashioned word for a fence made from upright wooden pieces.
例文
A low paling ran around the vegetable garden.
菜園のまわりには低いくい柵がめぐらされていた。
One of the paling boards had come loose in the wind.
風でくい柵の板の一本が外れていた。
In the novel, the cottage stood behind a weathered paling at the edge of the lane.
その小説では、小道の端にある家が風雨にさらされたくい柵の奥に立っていた。
青ざめていく、薄れていく
(意味 2)解説 Definition
pale の現在分詞・形容詞的用法で、顔から血の気が引いていく様子や、空・光・色が弱く薄くなっていく途中の状態を表す。変化の最中を描く語で、静かな衰えや不安の気配を伴いやすい。
Paling means becoming lighter in color, weaker, or less strong in effect. It can be used for a person's face, light, sound, or even an emotion that is slowly fading. The word often suggests a gradual change.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の paling は pale「青白い、色が薄い」が動きとして進んでいる形です。a paling face なら、驚きや恐怖で顔色が変わっていく瞬間を表し、paling sky や paling light なら、夕暮れや夜明けに色や光が失われていく眺めです。名詞の「くい柵」と同じ綴りですが、こちらは色・光・顔色の変化に注目します。
Connect it to `pale`. `Paling` means becoming pale or less strong in color, so the `-ing` helps you picture a change happening, not a finished result. It is often used for a face, light, or sky, so think of color slowly draining away.
例文
Her face was paling as she listened to the news.
知らせを聞くにつれて、彼女の顔は青ざめていった。
The trees stood dark against the paling sky.
木々は、次第に色を失っていく空を背に黒く立っていた。
We watched the paling light fade behind the hills.
私たちは丘の向こうで薄れていく光を見つめた。
paling の語源・成り立ち Etymology
名詞 paling は pale「柵のくい」に -ing が付いた語で、古フランス語 pal「杭」に由来します。さらにラテン語 palus「杭」と同系で、palisade「柵」とも関連します。
The noun paling comes from pale, meaning a stake used in a fence, with the suffix -ing. Pale came through Old French pal from Latin palus, meaning a stake. It is related to palisade, which also refers to a fence made of stakes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう