dicker
dicker はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「値切り交渉する/些細なことでぐだぐだ言う」という意味があります。発音記号は /ˈdɪkər/ です。
値切り交渉する/些細なことでぐだぐだ言う
解説 Definition
重要でない細部について長く議論する、値段を交渉するという意味。小さなことで相手と言い合いながら妥協点を探ること。
Dicker means to bargain over a price, especially over small amounts or minor details. It is often used in buying and selling situations, and sometimes more generally for arguing about small points. The word can suggest that the discussion is petty or overly focused on small differences.
覚え方のコツ Memory Tip
「値切り交渉する、細部について長く議論する」という意味。語源からは、decadeやdecimalと同じく「10」を表す語に由来し、昔は「10枚束の毛皮」を単位に取引されていた。そこから、品物の値段をああでもないこうでもないと言い合うニュアンスが定着した。覚える際は、negotiateよりずっとカジュアルで、市場やガレージセールで「100ドルだ」「いや80ドルにしてくれ」などと細かい条件で揉めている様子を思い浮かべると分かりやすい。日本語の「値切る」に近い感覚で、専門的な交渉というより日常的なやり取りに使われる。
Remember `dicker` as a small, back-and-forth kind of negotiation. It sounds much more casual than `negotiate`, and often suggests arguing over little details or price. Picture people at a street market saying, “100? No, make it 80.”
例文
They were dickering over the price of the car.
彼らは車の値段について交渉していた。
Stop dickering and make a decision.
ぐだぐだ言うのをやめて、決断してくれ。
He spent hours dickering with the salesman.
彼はセールスマンとの値段交渉に何時間もかけた。
dicker の類義語・関連語
dicker の語源・成り立ち Etymology
dickerは中英語dicker「10枚ひと束の皮・その取引」に由来し、さらにラテン語decem「10」に連なるとされます。decadeやdecimalも同根で、品物を束で数えて売り買いした感覚から、「値切って取引する」意味が生まれたと分かると印象に残ります。
`Dicker` comes from Middle English `diker` or `dicker`, first used for a bundle of ten hides and then for trading such bundles. It is thought to be connected to Latin `decem`, meaning "ten," the same root seen in `decimal` and `decade.` From counting goods in tens, the word shifted to the idea of bargaining or trading over small terms.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう