bicker
口論する
解説 Definition
些細なことについて言い争う、口論や言い合いをすることを表します。小さなことで争ったり、互いに不同意を示したりする様子を指します。
To bicker means to argue about small things in an annoyed, repeated way. It is often used for short, unimportant disagreements between family members, friends, or coworkers. The word suggests irritation more than serious conflict.
覚え方のコツ Memory Tip
bicker は argue より軽く、fight ほど深刻ではない「細かいことで言い合う」と整理すると覚えやすいです。夫婦・兄弟・同僚など近い関係で、同じ不満をちくちくぶつけ合う場面が典型。bicker about money / chores のように些事と相性がよく、名詞 bickering も頻出。debate が論点を議論する語なら、bicker は感情まじりの小競り合いです。
Think of `bicker` as smaller than `fight` and less logical than `debate`. People often bicker with someone close to them, like a husband, sister, or coworker. It often goes with small everyday topics: `bicker about money` or `bicker over chores`. Remember the noun too: `bickering`.
例文
The couple continued to bicker about trivial matters.
カップルは些細なことについて口論し続けた。
The children bickered over who should play with the toy first.
子どもたちはおもちゃで誰が最初に遊ぶかについて口論した。
Stop bickering and try to work together on this project.
口論をやめて、このプロジェクトで一緒に働いてください。
bicker の類義語・関連語
類義語
bicker の語源・成り立ち Etymology
bicker は中英語 bikeren にさかのぼる語で、起源は不詳ですが、古ノルド語系の小競り合いを表す語群と結びつけて考えられます。bickering や bickerer は同じ語幹の派生語。大げさな戦いでなく、小さく突き合うような言い争いが語の芯です。
Bicker goes back to Middle English bikeren. Its exact origin is uncertain, but it is often linked with Old Norse or other Germanic words connected with skirmishing or small fights. From that idea of minor conflict, it developed the sense of arguing in a petty, back-and-forth way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう