paddock
意味一覧 (2件)
囲い牧場
解説
paddock は、馬や牛などを一時的に放しておく、柵で囲まれた小さな牧草地や囲い地を指します。大きな ranch や pasture 全体ではなく、農場や厩舎のそばにある管理しやすい区画をいうことが多い語です。
覚え方のコツ
paddock は、まず pad と dock に分けるより、park と同じ「区切られた場所」の仲間として覚えると自然です。field は広い野原、pasture は放牧地全般を指せますが、paddock は柵で囲った小さめの区画で、馬や家畜を管理する場面によく出ます。日本語の「パドック」は競馬場の用法として別に覚え、本義では農場の柵内スペースを思い浮かべます。
パドック
(意味 2)解説
競馬でレース前の馬を観客や関係者に見せる場所、またモータースポーツでチームが車両や機材を置く準備エリアを指すカタカナ語的な用法です。元は動物の囲い地の意味から競技場内の待機・準備空間へ広がりました。
覚え方のコツ
この「パドック」は、paddock の基本義である「小さな囲い牧場」とは別に、競技会場の待機・準備エリアを指す用法です。競馬では出走前の馬を見せる場所、モータースポーツでは車両・工具・スタッフが集まるチーム側の区域を表します。pit は作業地点の感じが強く、paddock は本番エリアの外にある参加者側の控え場所と考えると覚えやすいです。
例文
The horses were kept in a paddock during the day.
馬は昼間、囲い場に入れられていました。
We built a new paddock for the cattle.
私たちは牛のために新しい囲い場を建てました。
The paddock was surrounded by wooden fences.
その囲い場は木製の柵で囲まれていました。
paddock の語源・成り立ち
中英語 parrok を経て、古英語 pearroc「囲い地」に由来します。park と同根で、中心にある発想は「柵などで区切った場所」です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう