強烈な一撃
解説 Definition
wallop は口語で、非常に強い打撃や衝撃を表す名詞。人を殴る一発にも、物を勢いよくたたくことにも、ボールを思い切り打つことにも使われる。比喩的に強い影響力を表すこともあるが、基本は力のこもった一撃という意味である。
A wallop is a very strong hit or blow. It can also mean great force or impact, especially when something affects people powerfully. This word is slightly informal.
覚え方のコツ Memory Tip
hit や punch よりも、wallop は『ドンと効く一発』という口語的で荒っぽい強さで覚えると残りやすい。slap が軽めの平手、punch が拳そのものを意識しやすいのに対し、wallop は手段より『威力』が前面に出る語。give someone a wallop, wallop the ball のように人にも物にも使え、スポーツでは強打、ニュースでは a financial wallop のように『大きな痛手』にも広がる。中心イメージは重く効く一撃。
Think of wallop as a rough, spoken-word hit with real force. It is less about the hand or fist, and more about the strong impact. Remember common patterns like give someone a wallop or wallop the ball. The core image is one heavy blow that really lands.
例文
The boxer landed a wallop on his opponent's jaw.
そのボクサーは相手のあごに強烈な一撃を食らわせた。
She gave the stuck door a wallop, and it finally opened.
彼女が開かないドアに強烈な一撃を加えると、ついに開いた。
He sent the ball over the fence with a wallop.
彼はボールを強打し、フェンスの向こうまで飛ばした。
wallop の類義語・関連語
wallop の語源・成り立ち Etymology
wallop は英語口語の古い語で、強くぶつかる音や勢いをまねた擬音語的な起源をもつと考えられます。だから意味もそのまま「強打・強烈な一発」と結びつき、関連語には動詞 wallop や派生形 walloping があります。
Wallop is thought to have an expressive, sound-based origin in informal English. It likely began as a word that imitated the noise or force of a heavy blow. From that vivid sense, it came to mean a strong hit or powerful impact; related forms include the verb wallop and the adjective walloping.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう