物々交換
解説 Definition
物々交換とは、金銭を使わずに物品やサービスを直接交換する取引方法です。互いに必要なものを譲り合うことで、価格を定めずに価値を交換できます。歴史的には世界中の地域で、現金が不足していたときの重要な取引手段でした。
To barter means to exchange goods or services directly instead of using money. It is often used when people trade things they both need. The word is common in discussions of traditional trade, local markets, or informal exchanges.
覚え方のコツ Memory Tip
barter はまず簡単な trade（売買する）や exchange（交換する）と結びつけると覚えやすいです。そのうえで「お金を介さず、物やサービスを直接取り替える trade の特別版」と考えると定着します。barter goods、barter services の形で出やすく、barter for food のように「何かと引き換えに」を伴うことも多いです。buy や sell と違って現金のやり取りが前面に出ない点が核心です。
Link `barter` with `trade` and `exchange` first. Then remember it as a special kind of trade with no money in the middle. It often appears in phrases like `barter goods`, `barter services`, or `barter for food`, so think of directly swapping one thing for another.
例文
In the market, we barter apples for rice.
市場でリンゴをお米と物々交換する。
My grandmother used to barter handmade cloth for soap.
祖母は手作りの布を石けんと物々交換していた。
During the village festival, people barter toys with each other.
村のお祭りでは人々が玩具をお互いに物々交換する。
barter の類義語・関連語
barter の語源・成り立ち Etymology
barterは古フランス語 bareter「交換する、値切る、だます」に由来し、売買と駆け引きがまだ分かれていない語だった。bartering や barterer に同じ語根が残り、「現金でなく品と品を交渉して替える」動きがそのまま物々交換の意味になった。
Barter came into English from Old French `bareter`, meaning to trade, haggle, or even cheat. In earlier use, buying, bargaining, and trickery were not clearly separated, so the word had a rough, negotiable feel. Over time, English narrowed it to the idea of exchanging goods directly without money. Related forms include `bartering` and `barterer`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう