bargain
bargain はTOEIC 600レベルの英単語で、「値切る、交渉する、掘り出し物、契約、取引」という意味があります。発音記号は /ˈbɑːrɡən/ です。
意味一覧 (3件)
値切る、交渉する
解説 Definition
bargain は動詞では、提示された価格や条件をそのまま受けず、相手とやり取りして自分に有利な落としどころを探ること。露店での値切りから、賃金・契約・労使交渉まで使え、互いに譲歩を探る実務的な響きがある。
As a verb, bargain means to talk with someone about a price or condition instead of simply accepting what is first offered. It is used when people try to reach a better deal for themselves, whether in a market, over pay, or in a contract. The word often suggests a practical back-and-forth process in which both sides may give something and gain something.
覚え方のコツ Memory Tip
bar（場）で gain（得）を取りに行く、と分解して「取引の場で得を狙って話す」と覚える。buy cheaply ではなく、会話や駆け引きの過程が中心。市場なら値段、職場なら賃金、契約なら条件をめぐって押したり譲ったりする。bargain with the seller, bargain over pay のように、相手や争点を伴いやすい。名詞の『取り決め・お買い得』と同じく、条件をめぐる合意へ向かう感覚が核にある。
Think of bar plus gain: you go into a place of trade to gain something better by talking. The key idea is not just buying cheaply, but discussing terms and trying to get an advantage. You often bargain with a person or bargain over a price, wage, or condition.
例文
She bargained with the seller until the price dropped by ten dollars.
彼女は売り手と値切って、値段を10ドル下げてもらった。
The workers bargained over pay and working hours for several weeks.
労働者たちは賃金と労働時間をめぐって数週間交渉した。
You need to bargain carefully before signing a long-term agreement.
長期契約に署名する前に、条件を慎重に交渉する必要がある。
掘り出し物
(意味 2)解説 Definition
bargain は名詞で「払った額以上の価値がある買い物」を表す。単に安いだけでなく、品質や満足度まで含めて得をした評価。セール品、中古品、フリーマーケットなどで、見つけた人が嬉しくなるような品や取引に使う。
A bargain is something you buy for a lower price than usual, so it feels like a very good deal. It is commonly used when talking about shopping, sales, and prices. The word often suggests good value for the money.
覚え方のコツ Memory Tip
値札を見て安いと思うだけなら cheap、割引された事実なら discount。bargain は買った後に「これは得だった」と判断する語だと押さえる。This coat was a bargain. では、価格に対して品物の価値が高いという評価が前面に出る。a real bargain, find a bargain, at a bargain price の形で、偶然よい品を見つけた場面に合う。動詞の『交渉する』から見ると、よい条件でまとまった結果としての名詞と考えられる。
Link `bargain` with `a good deal`. It is not just cheap; it suggests you get more value than the price. Phrases like `It's a bargain` and `a real bargain` are very common and easy to remember together.
例文
This coat was a bargain at half its original price.
このコートは定価の半額で、掘り出し物だった。
If you search carefully, you can find great bargains at the flea market.
よく探せば、フリーマーケットで素晴らしい掘り出し物が見つかる。
The used laptop turned out to be a real bargain.
その中古ノートパソコンは本当の掘り出し物だった。
契約、取引
(意味 3)解説 Definition
名詞の bargain は、当事者どうしが条件を決めて結ぶ契約や取引を指す。金額だけでなく、役割分担や交換条件を含む合意全体を表せる。日常的な約束より少し重く、ビジネスや政治の文脈でも見られる。
As a noun, bargain can mean an agreement or deal made between people after they decide the terms. It can refer to the whole arrangement, including price, duties, or what each side will give or do. This use is a little more formal and serious than an everyday promise, and it often appears in business or political contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
deal を知っていれば覚えやすく、bargain は『買って得する deal』という感覚。単に cheap（安い）や discount（値引き）ではなく、価格以上の価値があるのが核心です。だから It’s a bargain. は『安い』より『これはお得だ』に近い表現。a real bargain, pick up a bargain, at a bargain price などの形でよく見ます。なお bargain には『交渉する』という動詞もあるので、名詞の『掘り出し物』とセットで覚えると混同しにくいです。
If you already know deal, bargain is easier to remember. In everyday English, bargain often suggests a deal that gives you more value than the price, not just something cheap or discounted. That is why It's a bargain means "This is a really good deal" rather than simply "It is cheap." Bargain can also be a verb meaning "to negotiate," so learning both the noun and verb together helps avoid confusion.
例文
After several meetings, both sides finally reached a bargain.
数回の会議のあと、双方はついに取引をまとめた。
The bargain gave each company a clear share of the work and the profits.
その契約では、各社の役割分担と利益配分が明確に決められていた。
Some voters felt the political bargain was unfair to local communities.
その政治的取引は地域社会に不公平だと感じる有権者もいた。
bargain の語源・成り立ち Etymology
bargain は古フランス語 bargaigner「取引する・値段交渉する」に由来します。英語でも初期には「取り決める、交渉する」意味が中心で、そこから名詞の「取引」「得な買い物」へ広がりました。関連語に bargainer があります。
Bargain comes from Old French bargaigner, meaning "to trade" or "to negotiate a price." In early English, it mainly meant "to make an agreement" or "to negotiate," and later it also developed the noun meanings of "deal" and "good buy."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう