pennyworth
1ペニー分の量・価値、わずかな量
解説 Definition
もともとは1ペニーで買えるだけの量や価値を指す語。そこから転じて、ごく少量のもの、わずかな価値、または払った金額に見合う値打ちやお買い得品という意味でも使われる、やや古風な表現。
A pennyworth is an amount worth one penny, or more generally a very small amount of something. It is an old-fashioned word and may also suggest that something has very little value.
覚え方のコツ Memory Tip
penny と worth がそのまま見えるので、「1ペニーぶんの価値」を出発点にすると覚えやすい。意味はそこから二つに伸びる。1つは a pennyworth of sugar のような「ほんの少しの量」、もう1つは「払った額に見合う値打ち・安物」。little や a bit のような中立的な少量語ではなく、金額感覚がにじむのが特徴。money・買い物・古風な文脈で見たらこの語を疑うとよい。価値の話にも量の話にも寄れる語だとまとめて覚えると忘れにくい。
This word is easy to unlock because it is literally `penny` + `worth`. Start with the idea of "worth a penny," then remember that it can point to a very small amount or something of small value. The money feeling is the main memory hook. It is more vivid than a simple word like `little` because it carries a price image.
例文
The grocer measured out a pennyworth of spices.
その食料品店の主人は、香辛料を1ペニー分量ってくれた。
At that price, the old desk was a real pennyworth.
あの値段なら、その古い机は本当にお買い得だった。
She wanted to get her pennyworth out of the museum pass.
彼女は博物館パスを十分使って元を取りたかった。
pennyworth の類義語・関連語
pennyworth の語源・成り立ち Etymology
古英語 penig（ペニー硬貨）＋ worth（価値）の複合語。「1ペニーで買える量・価値」が原義。関連語: penny（ペニー）、worthy（価値ある）。転じて「少額」「お買い得品」の意味でも使われる。硬貨1枚分の価値という素朴な表現が残った語。
Pennyworth is an old compound of penny and worth. It comes from Old English penig, meaning "penny," and worth, meaning "value" or "price." At first it meant the amount that could be bought for one penny, then more generally any small amount of value or a bargain. Related words include penny and worthy.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう