軽く扱う、もてあそぶ
verb 動詞人の感情や重大な物事を真剣に扱わず、軽視したり不用意に関わったりすることを表します。主に trifle withの形で使われ、not to be trifled withは「侮れない」という意味になります。
trifle
/ˈtraɪfəl/
trifle は英検1級レベルの英単語で、「些細なこと」という意味があります。発音記号は /ˈtraɪfəl/ です。
noun
名詞
些細なこと
解説 Definition
重要性がほとんどない小さな事柄や、取るに足らないものを指す名詞。文脈によっては、ごく少額の金額やわずかな量を表すこともあり、「気にするほどではないもの」「ほんの少し」という軽い響きを持つ。
A trifle is something small, unimportant, or not serious. It is used when talking about a detail, problem, or amount that seems minor. The word can sound slightly formal or old-fashioned in some situations.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の trifle with で「〜を軽く扱う・もてあそぶ」を知ると、名詞 trifle も「真剣に扱うほどではないもの」とつながります。a mere trifle, spend a trifle more のように「ほんの少し」「取るに足らない量・事柄」で出やすい語です。small よりも、重要度が低くて気にしない感じが強いのがポイント。trivial と並べて、「重大ではない」側の語群としてまとめると残りやすいです。
Connect it with `trivial`, since both belong to the idea of something not important. You can also remember the verb phrase `trifle with`, which gives the feeling of treating something lightly. Phrases like `a mere trifle` help fix the idea of a very small or unimportant thing.
例文
Don't worry about such a trifle; it's not important at all.
そんな些細なことは気にしないで。まったく重要ではない。
He dismissed the matter as a mere trifle not worth discussing.
彼はその件を、話し合う価値もない些細なことだとして退けた。
For someone of his wealth, the cost was a trifle.
彼ほどの資産家にとって、その費用はほんのわずかな額だった。
trifle のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
trifle の類義語・関連語
trifle の語源・成り立ち Etymology
trifle は中英語を経て古フランス語 trufle「からかい、まやかし」に由来し、その先の語源は不詳です。関連語は trifling, trifle with。『人を煙に巻く軽口』という出発点から、『取るに足らないもの・些細な事』の意味になったと考えると覚えやすいです。
Trifle came into English through Old French trufle, meaning something like "mockery" or "deception," though its earlier origin is uncertain. It first suggested something light, playful, or not serious. From there, it developed the meaning of something small or unimportant. Related forms include trifling and trifle with.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう