意味一覧 (2件)
写実的な
解説 Definition
見た目や描写、演技などが現実に近く、作り物っぽさが少ないことを表す形容詞。絵画・映画・会話・動作などが、実際の人や物のあり方をもっともらしく自然に再現している文脈でよく使う。
This adjective describes art, acting, dialogue, or other representation that closely resembles real life and does not seem artificial. It often suggests careful observation and a lack of idealization or theatrical exaggeration.
覚え方のコツ Memory Tip
natural が土台なので、まず『自然な／作り込んでいない』感覚を持つと覚えやすいです。そこに -istic が付くと artistic, realistic と同じく『…風の・…主義の』という形になり、『自然や現実をそのまま描く感じ』になります。特に naturalistic description / painting / acting のように、理想化せず細部まで観察して表す場面でよく使います。natural ＝単に自然な、realistic ＝現実的な、naturalistic ＝自然をありのまま再現する、という差で整理すると混同しにくいです。
Start with natural and think of something presented as it appears in real life. The ending -istic gives the sense of a particular style, so naturalistic painting, acting, or description aims to reproduce reality convincingly.
例文
The film uses naturalistic dialogue to make the characters feel real.
その映画は登場人物を本物らしく感じさせるために、自然なせりふを使っている。
Her acting style is naturalistic rather than theatrical.
彼女の演技スタイルは芝居がかったものというより写実的だ。
The painter is known for his naturalistic treatment of animals.
その画家は動物を写実的に描くことで知られている。
自然主義的な
(意味 2)
解説 Definition
文学・芸術で、自然主義の特徴を持つことを表す形容詞です。特に文学では、人間や社会を遺伝や環境などの影響下にあるものとして、理想化せず客観的かつ詳細に描く作品や作風について使います。
Naturalistic describes something that shows people, nature, or events in a realistic and detailed way, without making them seem idealized or artificial. It is often used in art, literature, film, and theater to describe a style that tries to reflect real life closely.
覚え方のコツ Memory Tip
naturalism（自然主義）に対応する形容詞が naturalistic だと覚えます。この語義では naturalistic novel / writer / style のように、文学・芸術上の自然主義に属する作品・作家・作風が中心です。単に演技や会話が本物らしく見えるという一般的な「写実的な」用法は、兄弟語義として分けて考えましょう。
Build it from `natural` plus `-istic`, like `realistic` or `artistic`. The ending helps you remember "in the style of" or "having the character of," so `naturalistic` suggests showing things in a natural, observed way. It is useful to connect it with `naturalistic acting` or `naturalistic description`.
例文
The novel's naturalistic portrayal of poverty reflects the influence of Émile Zola.
その小説における貧困の自然主義的な描写には、エミール・ゾラの影響が表れています。
Critics noted the naturalistic emphasis on heredity and environment in the play.
批評家たちは、その劇が遺伝と環境を自然主義的に重視していると指摘しました。
She wrote a naturalistic novel about workers trapped by harsh social conditions.
彼女は厳しい社会状況に縛られた労働者を描く自然主義的な小説を書きました。
naturalistic の類義語・関連語
対義語
naturalistic の語源・成り立ち Etymology
naturalisticはnatural＋-isticで、naturalはラテン語natura「生まれつきの性質」に由来し、さらにnasci「生まれる」へさかのぼる。-isticが『…主義の』を添えるので、『自然をそのまま描く』から『自然主義的な』となる。関連語はnature, native。
The word is formed from natural and -istic. Natural comes from Latin natura, meaning “inborn character,” which is related to nasci, “to be born.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう