vindication
vindication は英検1級レベルの英単語で、「正しさの証明、潔白の証明、名誉回復、無実の証明」という意味があります。発音記号は /ˌvɪndɪˈkeɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
正しさの証明
解説 Definition
何かが正しいこと、または正当であることの証拠や証明。不当な扱いや非難から名誉を回復すること。
Vindication is proof or a clear result showing that someone was right, not guilty, or justified. It is often used after doubt, criticism, or blame, when later facts support that person or decision.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの vindication は、無実の証明という基本義とは別に、「判断・主張・研究などが正しかったと後から示されること」を表します。動詞 vindicate「正当だと示す」に -ation が付いた結果名詞として、a vindication of the policy や complete vindication のように、批判や疑念を受けた考えが事実で支持される場面を意識します。単なる proof より、疑われた後に名誉や評価が回復する含みがあります。
Learn the verb first: `vindicate`, then see `vindication` as the `-ation` result noun. It often appears when someone was doubted or blamed, but later proved right. Think of phrases like `complete vindication` or `seek vindication`, and connect it with `feel vindicated`.
例文
After years of doubt, his research found complete vindication.
長年の疑いの後、彼の研究は完全に正当性が立証された。
潔白の証明、名誉回復
(意味 2)解説 Definition
非難や疑いを受けた人が、無実・正当であると認められることを表す名詞です。裁判、報道、不祥事、批判への反論などで、疑惑が晴れて評判が回復する場面でよく使われます。
Describes someone who has accepted an explanation, reason, or piece of evidence as reasonable. It is often used when a person listens, thinks, and then agrees. The focus is not simply strong belief, but the feeling of being persuaded and satisfied by the reasoning.
覚え方のコツ Memory Tip
vindication は vindicate「正当性を証明する」から来た名詞で、疑い・非難を受けた後に潔白や判断の正しさが明らかになることを表します。proof は単なる証拠ですが、vindication は reputation や decision の名誉回復まで含む語です。complete vindication, seek vindication の形で覚えると定着します。
Think of convince as causing someone to accept an idea, and convinced as the result. It often appears with explanations, evidence, or arguments. In this sense, the key feeling is I see why that makes sense. It is about accepting something after hearing reasons.
例文
The new evidence led to his vindication in court.
新しい証拠によって、彼は法廷で潔白を証明された。
She saw the report as a complete vindication of her reputation.
彼女はその報告書を、自分の名誉の完全な回復だと受け止めた。
After years of suspicion, the investigation brought vindication to the scientist.
長年の疑いの末、その調査はその科学者の潔白を明らかにした。
無実の証明
(意味 3)解説 Definition
人が疑いや非難、罪の嫌疑を受けた後で、証拠や判決によって無実だと明らかになることを表します。裁判、調査、スキャンダル報道などで、失われた信用や名誉が回復される文脈によく使われます。単なる勝利ではなく、責められた状態から潔白が認められる点が中心です。
Vindication is the proof that a person was innocent after being suspected, blamed, or accused of something. It is often used when evidence, a court decision, or an investigation clears someone and restores their good name. The focus is not just on winning, but on being shown to be free from blame after doubt or criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
vindication は動詞 vindicate「疑いを晴らす、正しいと示す」に -ation が付いた名詞です。この基本義では、accusation「告発」や suspicion「疑い」の後に、証拠・判決・調査結果が人の潔白を示す流れを思い浮かべると定着します。exoneration も近いですが、vindication は無実が示されて名誉が回復する感じまで含みやすい語です。別義の「正しさの証明」より、人への疑いが晴れる場面に集中して覚えます。
Think of vindication as the noun form of vindicate, which means "to clear someone from blame" or "to show that they were right." It is useful to imagine a sequence: accusation or suspicion first, then evidence or a verdict that proves the person innocent. A similar word is exoneration, but vindication often also suggests that the person's honor or reputation is restored.
例文
The new evidence brought her complete vindication after months of public suspicion.
その新しい証拠によって、何か月も世間に疑われた後で、彼女の完全な無実の証明がなされた。
For him, the court's decision was more than a victory; it was a vindication of his innocence.
彼にとって、その裁判所の判断は単なる勝利ではなく、自分の無実の証明だった。
The final report gave the scientist vindication and helped restore her reputation.
最終報告はその科学者の無実の証明となり、彼女の評判の回復にもつながった。
vindication の語源・成り立ち Etymology
vindicationはラテン語vindicare「権利を取り戻す・潔白を示す」から来て、vindic-「正当さを主張する」+ -ation「行為」と分けられます。非難を退けて正しさを取り戻す感覚が、「正しさの証明・名誉回復」へつながります。関連語はvindicate、vindicatory。
From Latin vindicare, meaning "to claim, set free, or clear from blame," plus the noun ending -ation. The word came into English through forms meaning the act of defending a right or clearing someone’s name. Its sense developed from "claiming what is rightfully yours" to "proof of innocence or restored honor."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう