執念深い
解説 Definition
受けた害や侮辱を根に持ち、相手に仕返しをしたい気持ちが強い様子。人の性格だけでなく、その気持ちから出る態度や行動にも使う否定的な表現です。
Vindictive describes someone who strongly wants revenge and tries to hurt another person because of anger or resentment. It is used for attitudes, behavior, or actions driven by a wish to get back at someone. The word has a clearly negative meaning.
使い方 Usage
覚え方のコツ Memory Tip
grudge（恨み）や revengeful（復讐心の強い）と結びつけ、「受けた害を忘れず、仕返ししたい気持ち」を覚える手がかりにします。-ive は性質を表す形容詞語尾です。
Connect vindictive with a grudge and with being revengeful: holding on to hurt feelings and wanting to get back at someone. The ending -ive marks an adjective describing a quality.
例文
He held a vindictive grudge against his former business partner.
彼は以前のビジネスパートナーに恨みを抱き、仕返しをしたがっていた。
Her vindictive behavior made it difficult for others to work with her.
彼女の仕返しをしようとする行動のせいで、周囲の人は彼女と働きにくかった。
He made a vindictive remark after she criticized him.
彼は彼女に批判された後、仕返しのつもりで嫌なことを言った。
vindictive の類義語・関連語
vindictive の語源・成り立ち Etymology
vindictive はラテン語 vindicare「権利を主張する、報復する」に由来し、語幹 vindic- に形容詞語尾 -ive が付いた語です。vindicate や vindication も同根で、「正しさを取り戻す」が強まって「報復心の強い」になったと見える語です。
Vindictive comes from Latin vindicare, which could mean "to claim," "to defend," or "to avenge." It is related to vindicate and vindication. The idea seems to have moved from restoring a right or seeking justice to a stronger sense of wanting revenge, which shaped the modern meaning.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう