vindictive
執念深い
解説 Definition
他人から受けた危害や侮辱に対して、長く根に持ち、それを仕返しする気持ちが強い様子を表します。復讐心が深く、許しの気持ちを持たない傾向があります。
Vindictive describes someone who strongly wants revenge and tries to hurt another person because of anger or resentment. It is used for attitudes, behavior, or actions driven by a wish to get back at someone. The word has a clearly negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず revengeful に近い語として覚えると入りやすいです。ただし vindictive は、ただ angry なだけではなく、「受けた害や侮辱を忘れず、相手に返したい」という執念が強い語です。-ive は「そういう性質をもつ」形容詞語尾なので、性格や態度のラベルだと意識すると定着しやすいです。a vindictive person, a vindictive remark などの形で見かけます。似た hostile は敵対的、spiteful は意地悪、vindictive は恨みを長く保って報復に向かう点が核です。
`Vindictive` is useful to connect with `grudge`. It describes someone who does not let go of hurt feelings and stays fixed on resentment for a long time. So think not of quick anger, but of dark, lasting revenge-minded feeling.
例文
He held a vindictive grudge against his former business partner.
彼は元のビジネスパートナーに対して執念深い恨みを抱いていた。
Her vindictive behavior made it difficult for others to work with her.
彼女の執念深い行動は、他の人と一緒に仕事することを難しくした。
The vindictive nature of the conflict prevented any peaceful resolution.
紛争の執念深い性質は、平和的な解決を妨げた。
vindictive の類義語・関連語
vindictive の語源・成り立ち Etymology
vindictive はラテン語 vindicare「権利を主張する、報復する」に由来し、語幹 vindic- に形容詞語尾 -ive が付いた語です。vindicate や vindication も同根で、「正しさを取り戻す」が強まって「報復心の強い」になったと見える語です。
Vindictive comes from Latin vindicare, which could mean "to claim," "to defend," or "to avenge." It is related to vindicate and vindication. The idea seems to have moved from restoring a right or seeking justice to a stronger sense of wanting revenge, which shaped the modern meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう