vindicator
意味一覧 (2件)
潔白を証明する人
解説
vindicator は、疑われたり非難されたりした人について、証拠や証言によって潔白・正しさを示す人を指します。裁判、調査、歴史的評価などで、誰かの汚名を晴らす役割を強調するやや硬い語です。
覚え方のコツ
動詞 vindicate「潔白を証明する、疑いを晴らす」を先に押さえると覚えやすいです。-or は actor, creator のように「その行為をする人」を表すので、vindicator は「vindicate する人」。単なる witness「証人」より、証拠や発言によって相手の名誉を回復させる結果まで含みます。同じ語に「弁護者・擁護者」の意味もありますが、この基本義では clear someone's name の場面を意識します。
弁護者・擁護者
(意味 2)解説
誰かの名誉を回復させる、または不当な非難から擁護する人。名誉を守る者を指す。
覚え方のコツ
このエントリの vindicator は、基本義の「潔白を証明する人」そのものではなく、誰かや考えを非難から守り、正当性を主張する「弁護者・擁護者」という用法です。defender より硬く、reputation, rights, cause, decision などをめぐる公的・論争的な文脈で出やすい語です。advocate は政策や立場を支持する人にも広く使えますが、vindicator は批判を受けた対象を守って名誉や正しさを取り戻す響きがあります。
例文
The lawyer became the vindicator of the wrongly accused.
その弁護士は誤って告発された人の弁護者となった。
History often becomes the vindicator of unpopular decisions.
歴史は不人気な決定の弁護者となることが多い。
She was the vindicator of her father's reputation.
彼女は父の評判の弁護者であった。
vindicator の語源・成り立ち
ラテン語 vindicare「権利を主張する、守る、解放する」に由来します。語尾 -or は「行為者」を表し、vindicate「潔白を証明する」と同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう