indicator
indicator は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「指標、表示器、方向指示器」という意味があります。発音記号は /ˈɪndʌkˌeɪtɝ/ です。
意味一覧 (3件)
指標
解説 Definition
物事の状態、傾向、進み具合などを判断する手がかりとなる数値や事実、しるしを指す。経済指標や業績指標のように、現状を把握したり変化を比較したりするための基準として、さまざまな分野で広く使われる。
An indicator is a sign, signal, or measurement that shows the condition or level of something. It is often used in business, science, health, and economics. The word usually refers to something that helps people understand a situation indirectly.
覚え方のコツ Memory Tip
indicator は indicate「示す」から来た「示すもの」です。このエントリの「指標」は、機械の表示器ではなく、状況を判断する材料になる数値・事実・しるしを表します。economic indicator, performance indicator, health indicator のように、直接見えない状態を客観的に読み取る手がかりとして使われます。sign より分析的で、metric より広く事実や変化にも使える語です。
Build it from `indicate` plus `-or`: an `indicator` is something that indicates. The `-or` ending often means a person or thing that does something, like `actor` or `creator`. It is common in objective phrases such as `economic indicator` and `performance indicator`.
例文
The unemployment rate is an important economic indicator.
失業率は重要な経済指標である。
Key performance indicators help measure business success.
主要業績評価指標は、ビジネスの成功を測るのに役立つ。
Stock prices are often used as an indicator of market health.
株価は市場の健全性を示す指標として使われることが多い。
表示器
(意味 2)解説 Definition
機械や計器に付いていて、数値・状態・位置などを示す部分や装置を指す。ランプ、針、画面表示など形はさまざまで、温度や燃料や電源の状態を利用者に知らせる文脈でよく使う。一般的な「指標」ではなく、実物の表示部を表す意味。
An indicator is the part of a machine or instrument that shows information such as a number, condition, or position. It can be a light, a needle, a dial, or a screen display that tells the user what is happening. In this sense, the word usually means a real display part on equipment, not a general sign or abstract measure.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 indicate「示す」を先に押さえると覚えやすいです。indicator はそのまま「示すもの」。-or は actor, creator などと同じく「〜する人・もの」を作る形なので、indicate + -or で理解できます。sign が単なる兆候でも使えるのに対し、indicator は数値・事実・計器など、状態判断の材料としてやや客観的に使われやすい語です。economic indicator, performance indicator, leading indicator のような組み合わせで覚えると定着します。
It is easier to remember indicator if you learn the verb indicate first. Indicator simply means "something that indicates," and the ending -or often makes a word for a person or thing that does an action, like actor or creator. Also, sign can mean any kind of clue, but indicator often sounds more objective and is commonly used for data, facts, or instruments.
例文
The fuel indicator showed that the tank was almost empty.
燃料表示器は、タンクがほとんど空だと示していた。
A small red indicator on the panel tells you when the power is on.
パネルの小さな赤い表示器が、電源が入っていることを知らせる。
The technician replaced the broken temperature indicator on the machine.
技術者は機械の壊れた温度表示器を交換した。
方向指示器
(意味 3)解説 Definition
自動車やバイクで、曲がる方向や進路変更の意思を周囲に知らせる点滅灯を指す。運転時の安全確認に関わる語で、turn signal や blinker に当たる。計器の表示器一般ではなく、車両の合図用ランプという限定的な意味で使われる。
In this entry, indicator means the flashing light on a car or motorbike that shows which way the driver plans to turn or move. It is used for road safety, so other people can see a change of direction in advance. In American English, people often say turn signal, and in British English, indicator is common. This meaning is limited to the signal lamp on a vehicle, not a general display or measuring device.
例文
Always check your mirror and use your indicator before turning left.
左に曲がる前には、必ずミラーを確認して方向指示器を出しなさい。
His right indicator was still blinking after he changed lanes.
車線変更のあとも、彼の右の方向指示器は点滅したままだった。
The mechanic said the front indicator needed a new bulb.
整備士は前の方向指示器の電球を交換する必要があると言った。
indicator の語源・成り立ち Etymology
indicatorはラテン語 indicare「指し示す」から来て、in-「向けて」+ dic-/dicare「告げる・示す」+ -tor「もの」の形です。つまり「状態を外に向けて知らせるもの」で、計器や指標の役割が語源どおりに見えます。関連語に indicate と predict があります。
Indicator comes from Latin indicare, meaning "to point out" or "to show." It is built from in- and a root related to saying or showing, plus -tor, which forms a noun for a thing or agent. So an indicator is originally something that shows or makes a condition known. Related words include indicate and predict.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう