vehicle
意味一覧 (2件)
乗り物、車両
解説 Definition
vehicle は、人や物を移動させるための車両・乗り物をまとめて指す名詞です。道路交通や輸送、規制、製品仕様などで、乗用車に限らずバス・トラック・軍用車などを含めて分類するときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
この義では、vehicle は「移動させる機械としての乗り物」という物理的な対象に焦点があります。car が日常的な乗用車を思わせるのに対し、vehicle は登録、保険、通行規制、性能説明などで種類を広く束ねる語です。heavy vehicle, emergency vehicle, electric vehicle のように前に種類を置くと、具体的な車両カテゴリを表します。抽象的な「手段」の意味は、この「何かを運ぶもの」という発想が比喩に広がったものです。
例文
The vehicle stopped at the red light.
その車両は赤信号で止まりました。
We need a larger vehicle for the trip.
その旅行にはもっと大きい乗り物が必要です。
Only emergency vehicles can enter this lane.
この車線に入れるのは緊急車両だけです。
手段、媒体
(意味 2)解説 Definition
vehicle は、考え・情報・変化などを相手に届けたり実現したりするための手段・媒体も表します。特に communication, learning, change など抽象的な目的を支える仕組みや場を述べる硬めの表現です。
A vehicle can mean a means of carrying or expressing something, not only a car or machine. In this sense, it is often used for methods, tools, or forms such as language, art, or media. It refers to something that helps an idea, message, or purpose move forward.
覚え方のコツ Memory Tip
この vehicle は「乗り物」ではなく、情報・考え・目的を運ぶための「手段、媒体」という比喩的な名詞です。a vehicle for communication / change / learning の形で、「それを通じて何かが広がる、実現する」という硬めの表現になります。means は単に「方法」を広く指しますが、vehicle は内容を載せて届ける器や通路のイメージが強く、books, art, the internet, social media などと相性がよい語です。
A vehicle normally carries something, and this abstract use keeps that same image. In phrases like a vehicle for communication or a vehicle for change, it is a way to carry ideas, learning, or progress forward. Remember the pattern vehicle for + noun.
例文
The internet has become an essential vehicle for communication in modern society.
インターネットは、現代社会における重要なコミュニケーション手段となっている。
Books served as the primary vehicle for spreading knowledge before digital technology.
デジタル技術が普及する前、本は知識を広めるための主要な媒体だった。
Social media is a powerful vehicle for sharing news and information quickly.
ソーシャルメディアは、ニュースや情報を素早く共有するための強力な手段だ。
vehicle の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vehiculum（乗り物）から。語根 vehere は「運ぶ」の意味で、接尾辞 -culum は道具を示す。関連語：convey（運搬する）、vector（ベクトル＝運ぶもの）。「ものを運ぶための道具」が原義で、そこから乗り物・車両全般を指すようになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう