evanescence
意味一覧 (2件)
はかなさ
解説 Definition
物事がすぐに消え去ってしまうこと。はかなく移ろいやすい性質を表す。
Evanescence is the quality of fading, disappearing, or ending very quickly. It is often used for beauty, feelings, sounds, or moments that do not last long. The word is literary and suggests something delicate and temporary.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは evanescence を、単なる「消えていくこと」ではなく、美しさ・記憶・感情・季節などが長く残らない性質、つまり「はかなさ」として覚えます。vanish「消える」から、消えるものに感じる繊細さや一瞬性まで広がった名詞だと捉えると自然です。literary な響きがあり、cherry blossoms, childhood memories, summer sunset のような詩的な対象と相性がよい語です。
Connect it to the simpler verb `vanish`. `Evanescence` has a soft, fading feeling, so it is useful for things like light, beauty, or sound that do not last long. It also contrasts well with `permanence`, which makes the idea easier to keep.
例文
The evanescence of cherry blossoms reminds us of the fleeting nature of beauty.
桜の花のはかなさは、美しさの移ろいやすさを思い出させる。
There is a certain evanescence to childhood memories that makes them feel dreamlike.
子供時代の記憶には、夢のように感じさせるはかなさがある。
The poet captured the evanescence of a summer sunset in vivid verse.
詩人は夏の夕焼けのはかなさを鮮やかな詩で表現した。
消失
(意味 2)解説 Definition
evanescence は、何かが目に見える状態や存在する状態から、だんだん薄れて消えていくことを表す名詞です。光、音、霧、記憶、感覚など、時間とともに形や強さを失うものについて、やや書き言葉で使われます。
Evanescence is the gradual fading and disappearance of something from view or existence. It is often used in a slightly literary way for things like light, sound, mist, memory, or a feeling that grows weaker over time. The word focuses not only on the final state of being gone, but also on the process of slowly vanishing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず vanish「消える」と結びつけると覚えやすい語です。evanescence は「消えた結果」だけでなく、光・音・霧・信号などが弱まりながら消えていく過程を指しやすい名詞です。-escence は fluorescence などにも見られ、ある状態へ移っていく感じを作ります。別エントリの「はかなさ」は、そこから発展した性質・情緒の意味として分けて考えると混同しにくいです。
It helps to connect evanescence with vanish. The word often suggests not just that something is gone, but that it grows weaker and weaker as it disappears, like light, sound, mist, or a signal. The ending -escence, also seen in words like fluorescence, gives a sense of moving into a state. If you know the meaning "fragility" or "fleeting beauty," treat that as a related idea, not the core meaning of this entry.
例文
The evanescence of the morning mist made the mountains appear little by little.
朝もやの消失によって、山々が少しずつ姿を現した。
She was struck by the evanescence of the music as its final notes faded into silence.
最後の音が静けさの中に消えていくその消失感に、彼女は心を打たれた。
The poem reflects on the evanescence of memory and how even strong feelings can fade.
その詩は記憶の消失と、強い感情でさえ薄れていくことを描いている。
evanescence の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 evanescere「消えていく」に由来し、e-/ex-「外へ、離れて」＋ vanescere「空しくなる、見えなくなる」と分けられます。中の van- は vanus「空の、むなしい」に通じ、実体が薄れてすっと消える感じが「はかなさ」につながります。関連語は vanish, vanity です。
Evanescence comes from Latin evanescere, meaning "to disappear" or "vanish away." It combines e- or ex-, "out," with a verb linked to becoming empty or fading from sight, related in feeling to vanus, "empty." The sense moved from physically fading away to the more general idea of something brief and passing; compare vanish and vanity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう