vanity
vanity は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「虚栄心、むなしさ」という意味があります。発音記号は /ˈvænɪti/ です。
意味一覧 (2件)
虚栄心
解説 Definition
自分の美しさや重要性を過度に気にする傾向です。見た目や名声に過度に執着する心理的な特性を表します。
Vanity is too much pride in your looks, success, or personal qualities. It is often used in a negative way to suggest self-centered concern about how others see you. The word can also refer more generally to the idea that something is empty or without real value.
覚え方のコツ Memory Tip
vain（うぬぼれた）から、vanity は「うぬぼれ・見栄の強さ」を表す名詞だと押さえるとよいです。ここでは vanity の「むなしさ、無益さ」という抽象的な意味ではなく、自分の容姿・評判・重要性を過大に気にする心理を指します。pride は成果への誇りとして良い意味でも使えますが、vanity は鏡や称賛、外からの評価に執着する浅さを批判的に言う語です。
Think of vanity as the noun from vain. Pride can be positive, but vanity usually sounds shallow and focused on appearance, youth, or admiration. Picture someone checking the mirror again and again or watching for likes online.
例文
Her vanity prevented her from accepting criticism.
彼女の虚栄心が原因で批判を受け入れられませんでした。
The actor's vanity was well known in the industry.
その俳優の虚栄心は業界でよく知られていました。
Vanity often blinds people to their own faults.
虚栄心はしばしば人々が自分の欠点を見過ごす原因になります。
むなしさ
(意味 2)解説 Definition
行為や努力、人生などが結局は空しく価値を持たないという感覚を表します。日常会話よりも書き言葉や宗教的・哲学的な文脈で使われ、the vanity of fame のように名声や成功のはかなさを述べる時に出ます。
Vanity here means the feeling or idea that something is empty, pointless, or without real value in the end. It is often used in writing or in religious and philosophical contexts rather than in casual conversation. People use it to talk about the short-lived nature of fame, success, effort, or even life itself.
覚え方のコツ Memory Tip
vain には「無駄な、効果のない」という意味があり、vanity はその名詞形として「無駄さ、むなしさ」と考えると覚えやすいです。in vain が「無駄に」なら、vanity は努力や名声、人生そのものが実質を欠くという抽象名詞です。見た目を気にする「虚栄心」の意味もありますが、このエントリでは pride ではなく futility や emptiness に近い用法として区別します。
Think of vain in the expression in vain, which means "without success" or "for no result." Vanity is the noun form, so it can mean "emptiness" or "pointlessness," especially when effort, fame, or life seems to have no real substance. This is different from the more common sense of vanity meaning "too much pride in your appearance."
例文
The poem speaks of the vanity of human ambition.
その詩は、人間の野心のむなしさを語っている。
After years of chasing fame, he began to see the vanity of it all.
何年も名声を追い求めた末に、彼はそのすべてのむなしさに気づき始めた。
In the sermon, the priest warned about the vanity of wealth and power.
その説教で司祭は、富と権力のむなしさについて戒めた。
vanity の語源・成り立ち Etymology
vanity はラテン語 vanitas に由来し、その元の vanus は「空の、中身のない」を意味しました。中身のなさが「むなしいこと」を経て「見栄だけが大きい虚栄心」へつながったので、意味の流れがつかみやすい語です。関連語は vain, vanish。
Vanity comes from Latin vanitas, based on vanus, meaning "empty" or "without substance." The sense moved from emptiness or worthlessness to the idea of shallow pride and show. It is closely related to vain, and vanish shares the same older root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう