化粧台、洗面台
noun 名詞鏡や引き出しを備え、化粧や身支度に使う家具を指し、特に米国英語で一般的です。また浴室では、洗面ボウルを載せた収納付きの台をbathroom vanityといい、心理的な「虚栄心」とは文脈で区別します。
vanity
/ˈvænɪti/
vanity は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「虚栄心」という意味があります。発音記号は /ˈvænɪti/ です。
noun
名詞
虚栄心
解説 Definition
自分の美しさや重要性を過度に気にする傾向です。見た目や名声に過度に執着する心理的な特性を表します。
Vanity is too much pride in your looks, success, or personal qualities. It is often used in a negative way to suggest self-centered concern about how others see you. The word can also refer more generally to the idea that something is empty or without real value.
覚え方のコツ Memory Tip
vain（うぬぼれた）を知っていれば、その性質・状態を表す名詞が vanity と押さえると覚えやすい。pride は努力や成果への「誇り」で前向きにも使える一方、vanity は見た目・若さ・評判・称賛へのこだわりが強く、周囲からは「見栄っ張り」に見える否定的語。鏡を何度も見たり、SNSの反応を気にしたりする場面と結びつけると残りやすい。out of vanity, wounded vanity も記憶のフックになる。
Think of vanity as the noun from vain. Pride can be positive, but vanity usually sounds shallow and focused on appearance, youth, or admiration. Picture someone checking the mirror again and again or watching for likes online.
例文
Her vanity prevented her from accepting criticism.
彼女の虚栄心が原因で批判を受け入れられませんでした。
The actor's vanity was well known in the industry.
その俳優の虚栄心は業界でよく知られていました。
Vanity often blinds people to their own faults.
虚栄心はしばしば人々が自分の欠点を見過ごす原因になります。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 30人 のうち 23人 が正解しました（77%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
vanity のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
vanity の類義語・関連語
vanity の語源・成り立ち Etymology
vanity はラテン語 vanitas に由来し、その元の vanus は「空の、中身のない」を意味しました。中身のなさが「むなしいこと」を経て「見栄だけが大きい虚栄心」へつながったので、意味の流れがつかみやすい語です。関連語は vain, vanish。
Vanity comes from Latin vanitas, based on vanus, meaning "empty" or "without substance." The sense moved from emptiness or worthlessness to the idea of shallow pride and show. It is closely related to vain, and vanish shares the same older root.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう