in vain
無駄に
idiom
/ˈɪn ˈveɪn/
意味・解説
努力したにもかかわらず成果が得られず、結局無駄に終わること。
例文
They tried to rescue the climbers, but their efforts were in vain.
登山者を救助しようとしたが、その努力は無駄だった。
She searched for her lost ring in vain.
彼女は失くした指輪を探したが、無駄だった。
He waited for hours, but in vain — she never showed up.
彼は何時間も待ったが、無駄だった。彼女は現れなかった。
語源
in vain の vain は古フランス語 vain、さらにラテン語 vanus「空の・むなしい」にさかのぼります。中身が空なら努力も実を結ばないという感覚から「むだに」となりました。関連語は vanity、vainglorious で、どちらも「空虚さ」が土台です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう