意味一覧 (2件)
傾く、傾ける
解説 Definition
頭をかしげる、カメラを少し下へ向ける、グラスを傾けて注ぐなど、まっすぐな向きから角度を変える動作を表します。自分で動かす場合も、物が重みや地面の影響で斜めになる場合も使える、具体的な物理動作の語です。
Tilt means to move something away from a straight or level position by changing its angle a little. You can tilt your head, point a camera slightly downward, or tilt a glass to pour a drink. It can also describe something that moves by itself and becomes slanted because of weight or the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
tilt は「軸を保ったまま、少し角度をずらす」動きを思い浮かべると定着します。push や turn のように大きく位置や向きを変えるのではなく、首・レンズ・容器のふちだけが片側へ下がる感じです。名詞の「傾き」はその結果の状態を指し、この動詞はそこへ移す動作に焦点があります。tilt the glass と唱えて、飲み物がこぼれそうな角度をイメージしましょう。
Think of tilt as changing the angle a little while the object stays on the same axis. It is smaller than a big turn or push: a neck, a camera lens, or the rim of a glass drops to one side. Say "tilt the glass" and imagine a drink almost spilling out.
例文
She tilted her head and looked at the picture more carefully.
彼女は首をかしげて、その写真をもっと注意深く見た。
Please tilt the camera down a little so we can see the table.
テーブルが見えるように、カメラを少し下に傾けてください。
The shelf began to tilt when we put all the heavy books on one side.
重い本を片側に全部置いたら、その棚は傾き始めた。
傾き
(意味 2)解説 Definition
物や姿勢がどちら側へどれだけ斜めになっているかという状態・角度を指す名詞です。屋根のわずかなずれ、地震後の建物の危険な偏り、写真構図の傾斜など、観察して測れる「傾いた具合」を述べる場面に向きます。
A tilt is a slight angle or sloping position to one side. It is used when something is not straight or level, such as a head, camera, or surface. The word can also describe a small change in direction or balance.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の tilt は、動かす行為ではなく「傾いた結果として見えるずれ」に注目する語です。a slight tilt ならほんの少しの傾き、a dangerous tilt なら倒壊などを連想させる不安定な傾きになります。angle は角度一般、slope は坂や面の勾配に寄りますが、tilt は物全体の姿勢が片側へ外れている印象です。写真や建物を見て、水平線からずれた量を指す名詞として覚えましょう。
Remember both the verb and noun together: `tilt a camera` and `the tilt of the camera`. `Tilt` suggests turning something to an angle, not just leaning naturally. Think of collocations like `a slight tilt` or `a head tilt`.
例文
The roof had a slight tilt to one side.
屋根は片側にわずかな傾きがあった。
He gave his head a tilt to look at the picture.
彼は絵を見るために頭を少し傾けた。
The building shows a dangerous tilt after the earthquake.
その建物は地震の後、危険な傾きを示している。
tilt の語源・成り立ち Etymology
tilt は中英語 tilten に由来し、古ノルド語系の「ぐらつく・傾く」感覚をもつ語にさかのぼるとされます。安定した位置から片側へ動くイメージが、動詞の「傾く、傾ける」につながっています。
Tilt comes from Middle English tilten and is linked to Old Norse words with the sense of shaking or leaning. The idea developed into the modern meaning of moving from a stable position to one side.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう